PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7362

1616. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén.

Autor(es)

Luis Álvarez del Águila      

Destinatário(s)

Juan Guillén                        

Resumo

El autor avisa a Juan Guillén de la ida de un hombre que está encargado de transportar el trigo; aprovecha la misiva para pedirle dinero.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A juan guillen benefiçiado en san julian de santola lla q nro sor guarde santolalla

el portador d esta q se diçe ju gallego va por un carro de trigo q trayra veynte y quatro o veynte y seis hanegas vmd sera servido de mandarselas dar y avisar q tanto sera lo que queda para q enbio por ello q por aca como no nos an dado las copias no lo e podido entender tanbien la rrescibire en q vmd me haga md de enbiarme dineros con el portador q la nesçesidad me haçe apretar tanto por aca todos tenemos salud desela nro sor a vmd como yo deseo de yepes sebre 21 de 1616

luis alvarez el aguila

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases