PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0053

[1809]. Carta de Sebastião José Pereira, trabalhador, para Manuel da Silva, soldado.

Autor(es)

Sebastião José Pereira      

Destinatario(s)

Manuel da Silva Maçarico                        

Resumen

Sebastião, preso, pede ajuda e roupas a Manuel da Silva, o Maçarico, lembrando a lealdade que os unia.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

AO Snr Ma noel Macarico Amigo Manoel Maçarico

Estimarei q ao Receber desta estejas disfrutando huma perfeita Sa em compa de tudo q te resdepeita Heu penço q te não has de esqueçer q foste meu Camarada por iço q te escrevo e haxome na ultima mizeria a minha Maỹ me não pode trazer i nada pois quando qua Vem huma Ves na Vida Haxo ultraJado por Hum Curzado q devo ao Joiiz pois se tudo o q Heu tenho ValesCeçe ficaria pa o pagar pois as mesmas Calças q me deste as Vendi com fome aSim como não thenho outra Pessoa de qm me Valha pois nos tratavamos por amigos Liais se tãobem Cahices prezo Te avia de fazer o q podesse bem sabes q quantdo A d o Marianna te quiz mandar prender q heu Sempre me oupús a Icso pois antes heu queria cer prezo q foces na minha compa pois héra teu amigo Lial ASim espero de ti q me mandes alguma Roupa se tiVeres huns sapatos Velhos com isto não emfado mais

Deste teu Amo Sabastião

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase