PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1577

1732. Carta de Bernardo Reis Bragança, cura coadjutor, para Manuel Ferreira da Graça, vigário.

Autor(es)

Bernardo Reis Bragança      

Destinatário(s)

Manuel Ferreira da Graça                        

Resumo

O autor dirige-se ao destinatário dando conta da necessidade de correr banhos em ambas as localidades, onde o suplicante havia residido.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mto Amo e Snr Mel Frra da grassa

Meo Snr a saude de Vmce estimarei infinito alegre boa pa se servir da q me asiste q he boa pa o servir tenho algũ prestimo

Meo Snr o meo Rdo vigro pella pouca confianca q tem em Vmce me pedio fizese sabedor a Vmce q teve nota q Caetano pco varela se aRecebia Domo q he entao 15 deste prezte mes de junho e q vmce atendese q elle he nal desta frga de sto jto de Avro adonde deve correr banhos por mtas razois por ser nal e pernoutar mtas vezes nesta dita frga e não nesta estar feito compatriota na sua frga bem sei não tera impedimto nesta mas por amor do escrupollo milhor he por no seguro e Vmce não esta na certeza de q não tem impedimto nesta villa juntamte a não poderem areceber contrahentes sem banhos donde são naturais este avizo fasso a Vmce pello pedir o parocho q Vmce me fara mce qdo os não receba ao seo prior pa q não caya em culpa q ao se me pode rezultar; e noto cante ao nego q me emcomendou estou de avizo em tendo ocazião dellas logo sem demora mandarei e fico as ordens de Vmce a quem Ds gde Ms annos, sto jto de Avro 11 de junho de 1732

Menor capellão de Vmce O cura coadjutor Berndo Reis Brga

esse impedmto aseite Vmce e o seo Rdo prior não correr banhos nesta frga donde he nal e lla seo domecillio proprio donde pornouta todas as vezes q quer


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases