PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7055

1659. Carta de Francisco Díaz Méndez para Ana López (La Larga), hilandera.

ResumenEl autor escribe a Ana López para decirle que Diego está mejor y anticiparle un viaje que quiere hacer a Alcalá.
Autor(es) Francisco Díaz Méndez
Destinatario(s) Ana López            
Desde España, Ciudad Real
Para España, Ciudad Real, Daimiel
Contexto

Ana López, apodada La Larga, era natural de Daimiel y de oficio calcetera e hilandera. En 1663 fue acusada de curandera y de realizar distintos maleficios. Se la acusaba de hacer hechizos para unir a hombres y mujeres, de hacer aparecer animales que habían desaparecido y de llevar a cabo sanaciones. Las cartas que se aportaron al proceso fueron halladas en poder de Ana López cuando fue apresada. En todas se hablaba sobre distintos hechizos que había realizado la condenada y que habían tenido algún problema. Las misivas son usadas por el fiscal en su acusación como prueba de los hechizos que hacía la mujer. En su interrogatorio Ana declara que ella no sabe leer ni escribir y que tan sólo conocía algunos remedios que servían para ciertos males, pero que no había nada de brujería ni hechicería en ellos. Finalmente, la reo fue condenada a destierro durante seis años y reprendida. También se le confiscaron todos sus bienes.

Soporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Archivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fondo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Referencia archivística Legajo 89, Expediente 7
Folios 25r-v
Transcripción Guadalupe Adámez Castro
Contextualización Guadalupe Adámez Castro
Normalización Gael Vaamonde
Anotación POS Gael Vaamonde
Fecha de transcipción2013

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sra Ana Lopez

Dos Billetes he escripto a vmd y con este son tres y de ninguno he tenido respuesta en los quales avisaba como estaba diego mui malo de la cabeça y que vmd hiciera diligencia con alguna persona para ver el remedio que se podia dar para que sanara Pues ya vmd sabe la enfermedad que tiene. Ya agora Dios sea loado ba a mexor y quisiera que fuera a alcala dentro de ocho u diez dias vmd vea si ai algun remedio que hacerle u si se yra ansi como esta. De todo se servira vmd de avisarme dando la carta del Portador de esta que es Po lopez soler, para que me la remita que yo lo satisfare y me mande en que le sirva a quien Dios ge, ciud Real y diziemba 8 de 1659 años.

Fran dias mendez

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase