Facsimile view
[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Author(s)
Manuela Ramos
Addressee(s)
Francisco Fernández y Villegas
Summary
La autora expresa a fray Francisco Fernández y Villegas sus sentimientos y le da cuenta de sus conflictos religiosos.
por ser quien es
padre mio mucho
siento el mal de
uste i q si el señor
quisiera q yo lo pad
eciera por aliviarle
a uste no iciera nada
i lo quisiera megor
q ast aora no e cho
nada por mi padre
i esto fuera lo prim
eropero agase la
boluntad del señor
i de a mi padre el ali
vio si conviene y
si viese algun medi
camento q aga al
caso por amor de dios
q le aga uste q tan
bien quiere el señor
q se pongan los med
ios en quanto a fran
cisco padre mio soi en
emigisima de escribir
quentos i porq tanbien
conosco lo mucho q uste lo avia de sentir
i no allo mas remedio q es padecer por
dios yo no tengo de decir padre mio q es
el diablo si no es el para atormentarme a mi
i le pido al señor q tanto como me mortifi
ca le sirba de gloria a dios padre de mi al
mai dios le de a uste fuercas para acabar de pre
dicar lo q falta
mil mil
- yja manuela -
