1724. Carta de Francisco Gonçalves Machado Carrina, padre, para seu tio, Jorge Fernandes, também padre.

que heu sou parte aos outros Cais terei snca no natal são as novidades e os Cais suponho dormem e se querem aproveitar pro de todos os fatais faCa deligenCia por ver se partem pa la saber do resCrito se lhe Chegou quebreme os noturnos q me deve Anto domingues a Cem anos inda nesta torno a repetir se minha hirmã Cobrou os desaseis vinteis do maomo do bras que los peCa e mos mande ou os ReColha a si e veija se vem por hi o almoCreve que deu a Coarta de tabaCo des que heu prezo q deve outra ou q de os tres testois Franco joão dira a V m quem he ahi lhe mando pelo proprio huma Caixinha de tabaCo por me dizer tomava Castilhano não lhe mando mais pelo não ter a Claxa me remetera outra ves sem falta e se por la parCer outro Cornudo doutro almoCreve que se Chama Anto Roiz peCa lhe seis testois que me levou desta Cidade pa tabaCo mas não tornou Ca nem tornara Ds gde a V m

Miranda e Novenbro 9 de 1724 a de seu sobrinho Franco MaChado Carrina

A esse Cornudo Coando Chegar Com o pão nem debo ber lhe de que he tamanho patife e que troxe hum alforje de peras e sem me dar humã as tirou a minha vista e as levo e fazendolhe a petiCão e o mais que he