Representação em facsímile
1751. Carta de João Pinto de Mesquita, capitão, para Miguel da Vitória, religioso e comissário do Santo Ofício.
Autor(es)
João Pinto de Mesquita
Destinatário(s)
Miguel da Vitória
Resumo
O autor responde ao destinatário dizendo que um terceiro, Anselmo de Campos, se teria ausentado para ir buscar uma certidão a comprovar a morte da primeira mulher.
Mto Rdo Sr frei Miguel da vitoria
Pellos Barcos d agoa das velhas
escrevi a vosa Rma
e dei Reposta a huã q de va Rma tinha Reçebido
em q me pedia o
nome da pra mer de Ancelmo de Campos
não lho soube dar agora sim por elle ditto o trazer
em çertidão pasada por india e mina em como
a mer
faleçeo nas alagoas e lá está emterrada
com o nome jozefa Maria e não era cativa e
ra forra e não veio a praiba numqua como di
zião ou diçerão a va Rma a
fujida do ditto no
so compe foi a buscar a çertidão por lhe anda
rem metendo medos e não turnou caza
çem primeiro a hir emtregar ao Rdo cura
e alguns
q dizião era viva ficaram embaçados
çem terem q dizer nem Responder palabra não
sei o porq o cazo he q deos nos livre q nos quei
rão por alguma emfamia
Sobretudo estimarei a boa saude de va Rma
pa da boa
q deos me fas mce dispor como mto for
seu gosto ao q não faltarei como devo,
Ds gde a va Rma oje Acaracu 11 de 9bro
de 1751
De va Rma
o mais amte venor e Capto
João Pinto de Mesquitta