PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1754]. Carta de Maria do Espírito Santo para Francisco de São Joaquim, frade.

Autor(es)

Maria do Espírito Santo      

Destinatario(s)

Francisco de São Joaquim                        

Resumen

A autora escreve ao seu amado, mas esta carta nunca foi entregue. Tendo escrito na altura em que fora presa, disse depois no inquérito da Inquisição que tinha perdido a vontade de a enviar. Fala das suas maleitas, que se poderiam relacionar com a gravidez.
Page 82r

Meu coracão mto Folgey de o ver tam perto pa me da esa consolasão pque não podia ter otra consolasão maior lovaDo seja Des que não lhe o meresendo eu tantos Favores como ele me Fas mais como Des o mais pecadores ove a sua orasois e como eu sou tanto sou pecadora poi so me Fes a vontade de eu lhe Falar porque sertamente vinha com pena bem gende e asim não qys que eu viese com esa pena eu oje estou mto doente com a cabesa doda e gomitando mto e a Sr tareza ja tinha ca vindo e torna ota ves de novemete e a mi semper me dis que eu sou mto sobeba por eu não lhe mortar agado eu ou Falhando não he com acela vontade que lhe Falava algum dia saudes do meu peceno que oje esta mto ano soponho que cer joderaar eu não tou pa iso Des aDes Meu coracão e tolo não he normal de hum coracão que tem otro dentor nele de qm a de ser ete coracão senão de hum tolo o tolerão não deconFie Fasa o mesmo vm



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase