Representação em facsímile

1795. Carta de Antonio Portocarrero, labrador y comerciante, para Francisco Antonio de Picaza y Goiri, comerciante.

Resumo	El autor propone a Francisco Antonio de Picaza y Goiri una forma de pago que satisfaga a ambos para poder ir saldando la deuda que con él tiene contraída.
Autor(es)	Antonio Portocarrero
Destinatário(s)	Francisco Antonio de Picaza y Goiri
De	España, Toledo, Torrijos
Para	España, Vizcaya, Bilbao
Contexto	Proceso contra Antonio Portocarrero, vecino de la villa de Torrijos (Toledo), con Francisco Antonio de Picaza y Goiri, vecino de Bilbao, sobre concesión de una espera. Antonio Portocarrero, labrador y comerciante (además de administrador de la renta del tabaco de la villa de Torrijos) debía 29.805 reales a Francisco Antonio de Picaza y Goiri, comerciante de Bilbao (fallecido hacia 1791). El primero tenía olivares, pero la mala cosecha había afectado a su producción aceitera, lo que complicaba su situación económica y su capacidad de pago. Tras la muerte de Francisco Antonio de Picaza y Goiri, quedaron como testamentarios Juan Bautista de Lequerica y José González de Linares, ambos comerciantes de la villa de Bilbao. En el proceso se recogieron tres cartas que fueron presentadas junto a una letra de pago para demostrar que, a pesar de las promesas del demandado, este no pretendía pagar y alegaba diferentes excusas. Las mercancías que habían generado la deuda eran: azúcares, pescados, pimienta, bocadillos y holandillas. Todas ellas fueron remitidas en julio, noviembre y diciembre de 1790. Antonio Portocarrero consideró injusto que se utilizasen en su contra las cartas, pues intentaba pagar su deuda de manera extrajudicial y causando los menores perjuicios posibles. La carta aquí transcrita fue enviada junto con la carta PSCR5533.
Suporte	un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Arquivo	Archivo Histórico Nacional
Repository	Consejos
Fundo	Escribanías de Cámara
Cota arquivística	Legajo 33674, sin expedientar
Fólios	17r-18r
Transcrição	Gael Vaamonde
Contextualização	Elisa García Prieto
Modernização	Gael Vaamonde
Data da transcrição	2015

Menos informação • In English

Page 17r

> 17v

~~Señor dn Franco de Picaza~~ ~~Torrijos Mayo 26 / 95.~~

~~Muy señor mio:~~ con fha de 16 de febrero escrivi a U respondiendo â las anteriores que havia recivido de U en las que me recargava la falta de cumplimto de la letra ô plazo que cumplio en nobiembre del año pasado, en la que le manifestaba las dificultades que se hallaban en mi para satisfacer por el pronto el plazo vencido y los por vencer, por las causas que en ella se expresaban como igualmte los partidos que para el pago de todo le hacia; a la que hasta ahora no ha respondido U, ~~solo si mi tio fernz me remitio algunas de U por aquel entonces, en las quales mobido de la razon que le asistia proferia varias amenazas para hacer evidente el pago como era justo.~~ Y receloso de que pusiese en execucion lo que manifestava, sin que por ello pudiese sacar mas frutto que el bochorno que podria causarme una via executi-va, por no haver quien aqui conprase ninguno de los

~~Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases~~