El autor escribe a su hermano Pedro de Mendoza y Escalante para darle noticias de su familia y para pedirle una ayuda económica con la que continuar sus estudios en Salamanca.
Por mas que Su ingratitud me lo impida, O Ingrato, her
mano, y desconocido amigo no puedo dejar de rendirte
el alma En fineças; y el coraçon En saCrificio,
el qual echo fiscal Contra mi mismo, ni me permite olbi
darte Como a ingrato, ni menospreciarte Como a desconocido,
meritos son de mi corto merecer las inJurias que me aces, en menos
preciar mis cartas;y effectos de yo no poderte agradar el no res
ponder a mis escritos; pero quando Yo mas agravado me beo Con
el sentimiento, menospreciandome a mi mismo, oprimido de
de mi affecto Tomo la Ultima pluma En la mano, para acer
te la ultima expresion de la fuerca del hanhelo Con
que apetezco el que los caracteres que
lleguen, finissimo hermano, a tus manos, solicitando las
noticias por mi tan apetecidas de tu salud. la mia finissimo
herno queda Como siempre Rendida a tu ova.
despues de averte escrito las Ultimas de Salamca a las
quales me remito en todo; aquel mismo año que fue el
pasado de seiscientos y seis a doçe de Julio dio
el enemigo sobre Salamca y se la llebo; y yo me vi
precisado a salir de ella Como hicieron todos quantos
en ella avia, Com perdida de todo quanto tenia, que no
pude sacar si no es lo que saque bestido; arrive a esta villa
y alle a todos buenos; pero poco duraron algunos, porque Dn
Diego de posada, nra tia la monja, Y Dn Ju Manuel de
posada murieron dentro de tres meses todos; tambien murio,
este berano nro tio Dn alvaro de noriega. en la muerte de
Dn Diego de possada ubo graves alteraciones sobre la divi
sion de la herencia; Y Dn Andres de possada su hijo Una
noche salio a matar a Dn Po de Possada madriz, y
le hirio gravemente a traicion: pero otro dia por la ma
ñana el primer desaiuno fue el merecido, pues le di pu
