Representação em facsímile
1701. Carta de Josefa Tomasa de la Presentación, monja, para su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante, mercader y obligado del abasto de carnero.
Autor(es)
Josefa Tomasa de la Presentación
Destinatário(s)
Pedro de Mendoza y Escalante
Resumo
La autora reclama a su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante que le escriba más a menudo, pues siente que se ha olvidado de ella. También le pide que le envíe de México algunas alhajas para adornar una imagen del convento.
q si en alguna Cosa te puedes mostrar agradeçido pr mi lo a
gas asi en las Buenas atençiones y a lei de agradeçido
al Cariño q les debiste y deves y devo yo; que aunq no
sea tanto; sea en qto y alguna Cosa de gusto pa mi pri-
ma y dos niñas Como dos angeles que les a dado a lud
nro sor que la mayorçita que ba pr seis años Bien pue
des Pagarle el susto que te dio quando fuiste a despedir
te de tus tios a Ardisana es linda niña y tan boba q
Pareçe a pe y me Pues en menos de Un año q a
q fue a la escuela ya esCrive y lo ara Perfectamte
quando Cunpla los seis años llamase Josepha Augustina
y la pequeñita que se esta Criando y es Como mePerlas
se llama Augna Rosa esta no tiene Un año. ni tan
Poco la sobrinita que ya tenemos de tu buen herno facun
do que esa es mui linda y mui pulida que Casi puede ser
vir Pr dixe; de esta ya te diran tus aguelos; y io solo q
si se pareçe a su Pe le he de dever tantas atençiones y Ca
riño q ha de ser el Baculo de mi Bejez no tenga yo
otro que de hese Bien puedo estar asegurada de que si me
Caigo no me ayude a lebantar. aora tu y hijo de mi alma
Pareçe q haçes lo mesmo pues aunque mas deprisa escri
vieras Bien podias siquiera haçer mas memoria de qn tan
to te quiere Como tus tios y io mas me puedes Creer q Biendolo
estaba y no lo Creia Pues tenia yo solo de tu Cariño entera
satisfaçion. queja de mi no tenias que la tener Prque a dos
q Rvi tuyas te he Respondido y aunq yo no lo Ubi
era echo no abias tu qdo mio dejar de Darme ese Con-
suelo y Gusto Pues ay pocos Pr aca y Creo que abia de me
jorar de todo Punto si tu me alibiaras mis trabajos Con tener
notiçia de ti y de tu buena fortuna y en q estado estan tus
adelantamientos que si tu heres Bueno y humilde y temes a dios y tienes Caridad sin ser Codiçioso y no haçer ni tratar Cosa q no sea
mui liçita y no Creer Consejos Contrarios ha esto que te digo que aunq mas amigos se te agan Cree y ten por çierto que seran henemi
gos mortales y no miraran Pr el Bien y aumtos de tu alma y Cuerpo que ni pa este abra dha que no sea mui Zoçobrada si no
huyes de todo aquello que sea ofensa de Dios nro sor y si lo açes se adelantaran tus fortunas aca y en la Bienabenturança adon
de si mucho te Retardas en Benir Puede ser nos Beamos; no digo esto mas de pr lo que puede ser Pues no tenemos hora ni ynstante de
seguridad) Prque yo me allo oy Con mas alivio que he tenido en estos Dos años Graçias a su Dva mgd que mejora las horas
asi espero lo haras tu mi querido Pedro yjo de mi alma Pues Cada dia Con maiores ansias suplico a nro sor te aga mui suyo y no te de
je de su my lo mesmo pido a toda esta sta Comd y lo haçen todas Pr el Gran amor y afecto que te tienen en Particular nra
