Facsimile view
1701. Carta de Josefa Tomasa de la Presentación, monja, para su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante, mercader y obligado del abasto de carnero.
Author(s)
Josefa Tomasa de la Presentación
Addressee(s)
Pedro de Mendoza y Escalante
Summary
La autora reclama a su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante que le escriba más a menudo, pues siente que se ha olvidado de ella. También le pide que le envíe de México algunas alhajas para adornar una imagen del convento.
me Pra q te enbia asi su Ra Como todas finisimas me
morias y las abemarias que Pediste mui Duplicadas y todos
los años dia de tu sto s Po te ofreçen sus exerçiçios y Comuni
ones. Rve tanbien memorias de la me sta Anna y me
anna ma y no te olbides de lo que tienes Prometido a nra
sra del anparo y no se que mas Cositas que tu Prometiste
a nro amo. y aora que yo quiero que ofrezcas de nuebo
a tu deboçion y mia a una nueba ymajen de la gloriosa
sta eulalia de merida Con que nos Regalaron y la he to
mado yo pr mi quenta y deboçion Con la esperanca de que
mi yndiano me la ha de halajar a la husança de mexico
que si asi lo haçes yo me dare Pr mui Contenta y la santa te
lo Pagara y pues es nra Patrona y lo es tan finamte Con
sus devotos y fieles tomala tu pr tu medianera Pa con
su esposo y pa Con nra sra que yo se que ha de hacer mui
bien el ofiçio y tanbien al Glorioso archangel s Rafael a
bogado de los Caminantes y medico Pa alma y Cuerpo Re
çale Cada dia Pa que sea tu guia en todo y buelbote a de
çir que en la Primera enbarcaçion que aya si puedes me
Remitas Una Guirnalda de flores echa de Plata y algunas
Rosas Blancas con esmalte encarnado y otras sobredoradas
y Con el esmalte que le q le Convenga y sus ojas esmaltadas
de Verde el tamaño se puede tomar Pr alguna ymagen
que sea de Vara de Alto que es el que tiene la sta y mui her
mosa y asta aora Como en esta tierra ay mucha Cortedad
todaVia la tengo desnuda y desseo aunque sea Pobremen
te (asta que tu me la enRiquezcas) sacarla a la yglesia
en su altar Propio que nra me quando la Vio tan hermo
sa dixo no era Pa ençerrarla sino pa Consuelo y gusto de
de todos los fieles y asi tu hijo de mi Coraçon me has de sacar de este enpeño pr ti y pr mi y haz tu el Conçierto Con nra Pa-
trona y Pon todo lo que la dieres a canbio que sera el mejor Para el çielo y io desde aora ago la mesma Petiçion y que nos
llebe alla. las mes Jua de la Cruz ma de sn Joseph ma de s Jaçinto y franca Anta de sto thome (que esta es herna de
D Po de posada Pariente y a tres años q entro Relixiosa). todas tie enbian mui finas memorias y en particular la amiga
Visitaçion que se pone a tu obediençia Con finisimo afecto y Voluntad. aqui esta Junto a mi pepa la yja de mi Primo D Po
que me pregunto que a qn escrivia y le dije que a su Primo el yndiano a q mui pronta me dixo dele tia muchos Recados
q en yo sabiendo Vien escrivir no se lo pedire y le mandare que se benga luego que ya tengo mucha Gana de Verle pue
desme creer que no la beo Bez que Con mas espeçialidad no se me aCuerda de ti que se te pareçe en todo Dios la aga sta
