PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1766-1771]. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo

Author(s)

Vicente Salazar      

Addressee(s)

Isabel Trujillo                        

Summary

El autor pide a Isabel Trujillo que sea cautelosa a la hora de intentar hablar con él y se amolde a las citas concertadas, pues hay personas que les acechan y pueden descubrir su relación ante la familia.
266r < Page 266v > 267r

la noche antes de dare aviso. aier por la siesta no pude hir por tu calle porque estube despachando a dos forasteros pero el dia de santiago pase por señas que tu puerta estaba un poco buelta y en tu quarto estaban hablando esto seria como las dos.

Anoche dia de sant ana pasaria por tu calle asta ocho bezes y me fui a el varado de dn Antonio Luis Berrugo y bide a tu Cuñado y a tu hermana Antonia, y io fui unicamente por ver si podia hablar contigo, pues quando tu Padre entro en tu casa que zerrastes la puerta por señas que estabas tu en el zagual o casa puerta y apagastes el farol porque por el bujero de la puerta te estaba biendo puedes por estas señas benir en conozimiento que lo que llevo dicho es zierto. y luego me fui por la calle de ofiziales hazer ora para ber si te podia hablar conque biendo que no pudo ser me bine a mi casa.

Dn Miguel de Roa me dijo aier aDios aijado y me dize que estubo en la bentana y que quando bino el Arriero me fui, y todo era dezirme ai que lastima de Arriero a cada ynstante y me dijo que a quien le abia pedido el sombrero que llebaba, y io todo era hazerme desentendido y le dezia que no se por que fin me dezia aquello que si no se esplicaba mas claro yo no le entendia y el todo era dezirme que lo que me sobraba era biveza para yo entenderle, y me pone el pie para ber si por aqui podia sacar algo, y dizeme ella es una linda cosa pues tiene mucha rrazon rrazon bien criada y todas las zircuns



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view