Facsimile view
1675. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.
Author(s)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Addressee(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Summary
La autora reprocha a su sobrino que no le haya hablado con anterioridad de su mujer e hijos; asimismo, considera que erró al no haber presentado la demanda unos años antes, en 1670, cuando recibió la noticia a través de una carta, pues en aquella ocasión habría contado con mayores ventajas.
La carta sin firma e leido i me admiro el que Vmd es
tubiese tan rremiso que no se viniese luego pues segun
la fecha que es del año de 70 dejo Vmd pasar 4 años
que si en aquel viniera o en el otro siguiente de 70 tubiera
mi sobrino el fabor de don Juo de Carbajal que era
mui contrario de Don ferdo Lazcano por el pleito que
le abia puesto a mi cuñada doña franca de Carabajal
que le hizo gastar mas de 500 ducadosy era entonzes
buena ocasion pa que faboreziese a Vmd sin faltar a
puntos de cortesia y leies de cavallero mas ia abra mas
de dos años que los cavalleros de Ubeda se entraron de
por medio y se hizieron las amistades con don ferdo laz
cano el qual vino a convenienzias con doña franca de
carbajal en darle dos cortijos de la hazienda libre
por su dote que le abia gastado mi ho don luis que Dios aia
en los pleitos que estos an de consumir el linage que es
maldizion d el el que no gozen de hazienda que no les cueste
muchos años de seguir mil pleitos donde se consume la
mayor parte d ella y lo peor es perder la salud y las vidas
y la inquietud de las conzienzias Dios nos de a todos su
grazia y luz pa conozer lo que es de sus maiores agrados
y bien de nras almas ya le di la carta sin firma a las
has de Don Juo de Carbajal que vinieron a hablarme
y me ofrezieron de Darsela y tambien a mi cuñada
