Facsimile view
1675. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.
Author(s)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Addressee(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Summary
La autora reprocha a su sobrino que no le haya hablado con anterioridad de su mujer e hijos; asimismo, considera que erró al no haber presentado la demanda unos años antes, en 1670, cuando recibió la noticia a través de una carta, pues en aquella ocasión habría contado con mayores ventajas.
Da franca de Carbajal y Conforme lo que les Res
pondieren juntamente con la carta me la trai
ran pa el correo que biene y harien diligenzia
de esas cartas que vmd pide de mi pe que io no
me hallo con ninguna que como a 20 años qe
su mrd murio las e gastado y el quadernico don
de saque el nazimiento i muerte de mi ho
pe de vmd a muchos dias que rremiti a mi ha
la me capuchina por estar tambien alli el suio
yo me alegrare infinito el ber y conozer a mi so
brino aunque quisiera aunque aia de ser de paso
tener en esta ziudad algun pariente o persona
conozida adonde mi sobrino pudiera aposentarse con
las de comodidades que mereze su personamas como
monja pobre y forastera no tengo a nadie de quien
poderme baler que en este convto es poca o ninguna
la comunicazion que tenemos con los seglares ni aun
locutorio como en los demas convtos no lo ai sino por
el torno que tiene quatro puas y sin ningun abujero
por donde poderse ber por este libramos con pes y hos
o parientes mui zercanos el conque no ai mas vistas
el ber yo a mi sobrino sera fazil con entrar vmd a la
yglesia y por la rreja del coro que esta mui alta
y zerrada por ella podre verlemas asni no sera
posible esto digo sobrino mio porque sepa Vmd el estilo que oserbamos en este sto convto y si puede
escusar el tomar este trabajo lo escuse porque si no es mas de que don Juo de carbajal rreconozca las car
tas con que el rrezetor le hable y lo satisfaga me pareze es bastante o embiando a esa chanzille
ria fee i testimonio de que son suias en fin porque vmd no entienda que es falta de voluntad
ni estimazion de su persona si biene y no le hago el agasajo que mereze i mis afectos piden que
