Facsimile view
1675. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.
Autor(es)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Destinatario(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Resumen
La autora confiesa a su sobrino la gran alegría que le producen sus cartas y, sobre todo, su parentesco. Le pide que le informe pormenorizadamente de la demanda que ha puesto y de las pruebas que tiene para demostrar su filiación.
le escribiere algunos correos que como soi hija de obedienzia
i no podemos escribir sin lizenzia y rrejistro de su Ra nra me
Abba muchas vezes escusamos el hazerlo por no cansar con tantas
cartas a su Ra y el estar con los cuidados del ofizio con muchas oca
ziones unas estafetas mas que otras si bien pa mi sobrino me da su Ra
con mucho gusto pa que le escriba lizenzia que le deve Vmd el estimar
le y tener gran lastima de que no tenga lo que mereze y tantos contrarios en
una cosa tan justa y sobre todo el cuidado que su Ra tiene de ofre
zer de comunidad particulares oraziones por el feliz suzeso de es su
pretension que tan de Justizia se le deve y asi tenga Vmd hijo mio grande
animo y mucha fee que por las stas oraziones d este coro de serafines
como lo son todas estas stas madres le a de hazer nro sr mrds sacan
dolo vitorioso de sus contrarios por poderosos que sean quien como Dios
Como dijo el arcanjel s miguel y asi en lo que io conozere que este
amor que me muestra por sus cartas es berdadero es en que ponga con
la grazia de Dios que como pe amorossimossimo no la niega a quien con
confianza se la pide en ejecuzion lo que en las cartas pasadas le
tengo suplicado en espezial en aquel quadernico que si lo lee con aten
zion hallara un rrico tesoro pa el alma que estando esta con sa
lud Robusta aunque todo el infierno y mundo se levante nadie
le podra Contrastar y todo le suzedera felizmente deseo saber si
Vmd conozio a mi pe y si esa escritura que hizo rreconoziendo a
Vmd por nieto se lo pidio que la hiziese se sup su me de Vmd
mi sobrino o o sus tios hos de su mrd y en que año la hizo porqe