Facsimile view
1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.
Author(s)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Addressee(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Summary
La autora informa a su sobrino de la enfermedad que ha sufrido y le pide que rece por ella. Asimismo, hace referencia al pleito y expresa sus esperanzas de que concluya pronto.
si queda otras sentenzias que dar con otros nuebos
plazos que es menester mucha pazienzia pa tanto como es me
nester pa seguir un pleito aunque mas 1 justizia tengan aun mi
sobrino como esta en plaza de pobre me es de consuelo que
no tiene que gastar como gastara mi primo don ferdo que segun
me dizen antes del pleito i vibiendo sus tios por su mal gobier
no no le alcanzaba como dizen la sal al agua pues aora con los
gastos tan grandes del pleito de tanto tiempo estara pereziendo
que de milagro vibe bien podia aberlos escusado qe biendo la
Justizia y derecho que mi sobrino tenia al mayorazgo aberse
dado y dejadose de pleitos supuesto que quiera que no quiera
siendo Dios serbido a de salir vmd con el Dios le de su grazia
pazienzia y conformidad con su ssma voluntad atendien
do siempre a la salvazion de su alma de su Ra nra
me Abba rreziba Vmd mui afectos rrecados que
haziendonos mrd no zesa su Ra de pedir orazion a todas
estas stas mes por el feliz suzeso del pleito su diva mgd nos
oiga guardandome a mi sobrino felizes y dilatados años
de todo mal de alma y cuerpo baeza d este convto de sta
cata de francas rrecoletas de Julio 28 de 1676
De mi querido sobrino
quien le estima con ygual
afecto
Jhs Cata getdis de
Jhs ma
