O autor avisa o destinatário das suas dificuldades comerciais e de diversos pagamentos.
he hele me dixe q não podya aly mays fazer
poys Vm não querya haceytar s testamã
tayro q hacometelo aos Resydos como mã
da ha hordenaçam he q heles botaryam ha he
Ramça ha reves como fazem ha todas has
q lhe haleygam.
quamto he q has cartas d amrique memdez eu
lhas dey logo na mesma noyte ẽ q Vm se par
tyo amtes q vyese ha casa he não lhe es
cryvy q lhas dera poq me pareceo q abasta
va saber Vm q mo mamdaria he q me
não podya esqueçer tall cousa.
dom fernãdo veo qua ter foi pydyr lo
go lyçemça pa tyrar amtonyo lopez
po testemunha he ho tyrey nas houtras não
q Vm ca fazer dylygemcya he mã
de ha ymquyryçam demoro no tempo.
hũ navyo do cabo Vde chegou hoye he cõ
cartas pa Vm segumdo me dyxeram mas
não nas pude aV pa hyrem com esta po
q estyve hoye mto mall desposto nos cobra
cesey he hyram como houV pa çerta
escryta de lxa hahos iiij d agosto de 46.
