1765. Carta de Luís António de Macedo para o seu compadre António José Amorim, dispenseiro do Navio Nossa Senhora da Lapa.

Com Sumo gosto estimarei q esta tenha a da achallo com aquella despozisão q mto lhe dezo e Igualmte ao sr seu filho a qm m recomendo saudozo eu e toda a minha famillia ficamos Bons e com vontade serta pa em tudo lhe dar gosto somte Minha Irmã de prezente fica de coma com hũ gde defluxo mas quis Ds não lhe dar com festio mas vaio levando a gallinha a sra Minha Comadre anda Boa e mais todos os canarios os q tiverão o sarampo ja estam Bons somte Anto aInda anda marinhento porq nunca quis parar na cama savera vmce q sesta frra pasada foi e mais a sra ma comadre a va do Conde a caza do morgado Joze Carvo e lla medimos 64 razas de pam pa vmce a 300 reis e nestas derãolhe de senteio 9 razas e de mo miudo 5 e asim q nos acavamos de medir e pagar o do pam logo o do sr rasgou o escrito q na porta tinha de 300 reis e logo emtrou a medir a 320 reis e aqui nesta tulha querem a 360 reis e dizem q em re torto q ja se vende a 400 reis Ds nos acuda e se lembre de nos aInda não condezi o pam pa caza pello tempo não dar lugar q nos termos em q Isto esta quero metello em minha caza e de ca o hirão comendo q se lho presentem em caza a himporlho tersa fra q se contarão 5 se emterrou franco leite da povoa o novo a qm vmce deve o pam e a seus companheiros de hũ tenha a sua alma na gloria asim pareseme q fizemos Bem em tomar o pam com o dro q avia de dar na povoa e se não quizerem esperar mais val pagar juros do dro do q comprallo o pam com a exurvitancia q elles querem corre hiso por minha conta q como morreo este companheiro poderão querer cobrar mas não lhe de a vmce cuido q tehe donde eu chegar não ha de ser afrontado e temos fallado