Representação em facsímile
1672. Carta de Joshua Nassi e Jacob Nassi para o primo Joshua de Farro.
Autor(es)
Joshua Nassi
Destinatário(s)
Joshua de Farro
Resumo
Os autores expressam algum cuidado quanto aos desenvolvimentos e contactos envolvidos na receção de certas mercadorias. Comenta também o estado atual das suas atividades na colónia, entre outros assuntos. Muito embora escrita em nome de ambos, esta carta foi feita pelo punho de Jacob Nassi.
marcados com a segunda, e livraz 2495:, o mestre vai
obrigado a entrega lo a vm; da cantidade poço mais o menos
demos ordem a ditto semah ferro fizese o seguro em toda
boa forma, e que não avendo pagado o premio de nossos effei
tos se valese hi de vm q o inteirara pr nossa conta e tan
to do que elle remeter como do que entregar o sor Ab Drago
e do q render o que vai no navio ardemberg que vm manda
ra reseber e vender plo corente e maior benefisio da fazda
q esperandmos aja tomado reputasão nos dara vm credito
em seu livro o tera a nossa ordem the otro avizo, e fiamos
del Dio continuar maiorez remesaz e coresponder si az de
mais hutil pra q avendo pazez acabaremos de levantar
nosso enjenho e alargaremos os empregos tanto pra seu
fomento como pra negosio corendo pr mão de vm a qm pidimos
fasa em tudo o q nos faremos ao q tocar a vm q aja
vida gde Ds
vm se sirvira saber de Is Semah ferro si fez o seguro em
cazo q o não aja feito se Sirvira vm faze lo logo com
as milhores ditas e de paquz a paquz como he o esti
lo e reseber o q ditto sor tem la nosso em sua mão i
nteiramente de Vm
afectos Primos q sua
vista bem Dezejão
Jeosuah e Jacob Nasi