Facsimile view
1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.
Author(s)
Francisca Josefa do Evangelista
Addressee(s)
João dos Querubins
Summary
A autora afirma que desesperará se não a tirarem do inferno que vive no convento. Diz ainda que não dá autorização para divulgar este assunto, a não ser à Inquisição.
e
tambem adevirto a vosa reverendisima q a quererem atender
as suas comsiençias, como estão obrigadas a minha salvação, q a de
ser não vindo ca dentro e com o maior disfarse pois dizem ca nos
termos de quererem tirar pelo Sto ofisio alguã relegioza digo eu
q sou a delinquente, pois todas as mais são perfeitas o não
an de comsentir asim reverendo Snr veja como me acode
e cude em cosiençia na brevidade deste cazo o mais aper
tadisimo, ponha os olhos na minha alma com a reta comsie
nçia q deve pois a tempo lhe pede o remedio não consinta q se per
ca, pois so no imferno não ha redenção e eu levada inda pera
as mais crueis pinitençias q mereser como la a minha alma
não tem os discontos q ca tem de perderse e so he padeser o corpo
tudo me sera suave pela minha salvação, e sabem tambem to
dos, q saberao sou eu so a emfame acabandoseme este imferno pa
honrra e gloria de Ds, e salvação minha alma livrome com
a devina graça de perderme e o tempo cala o pasado asim q
se for dezatendida esta minha tão justa petição como depe
ndente o salvarme ou não salvarme ao tribunal devino
recorro a pedir justiça sobre as suas comsiençias, pa q se me ne
garem a justiça ele ma fasa idao preco biatem maria semper
virgine tibi pater orare prome, dominum deo nostrum N S
Soror Franca jozepha do Evanga
