PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1829]. Bilhete escrito por Anastácio dos Santos, trabalhador, para António Sepúlveda, merceeiro.

SummaryAnastácio dos Santos, sob falsa identidade, consegue extorquir três moedas e meia a um comerciante.
Author(s) Anastácio dos Santos
Addressee(s) António Sepúlveda            
From Portugal, Alenquer, Óbidos
To S.l.
Context

Com trinta e seis anos, Anastácio dos Santos foi condenado por crime de furto industrioso através de cartas falsas. Quando chegou a Óbidos, Anastácio dos Santos foi ter com o sineiro da vila para este lhe passar uma carta em nome de Filipe dos Mosteiros com o objetivo de conseguir enganar António Sepúlveda em três moedas e meia. Depois dirigiu-se à loja de António Sepúlveda fazendo-se passar pelo moço de recados de Filipe dos Mosteiros, o qual devia receber a quantia indicada no bilhete. Consta do processo que António Sepúlveda agiu de boa-fé, acedendo ao pedido de dinheiro já que conhecia as pessoas envolvidas. Recebido o montante, Anastácio dos Santos comprou vários bens e ainda pagou 240 réis ao sineiro. Daí seguiu para as Caldas da Rainha e utilizou o mesmo estratagema para enganar António Rodrigues Dinis, mercador e administrador de tabaco. Nas Caldas pediu a Joaquim Canastreiro que lhe escrevesse uma carta em nome de Francisco Botelho dos Vidais, dirigida a António Rodrigues Dinis, na qual se pediam cinco moedas em metal.

Support meia folha de papel dobrada escrita no rosto do primeiro fólio.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra A, Maço 101, Número 29, Caixa 206, Caderno 2
Folios 7r-v
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Cristina Albino
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Sandra Antunes
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Page 7r

Sr Anto Sepulveda

Estimo a sua saude de a hece rapas tres moedas e meia a Conta de seis pipas de Vinho q he do lugar dos Mosteiros pode mandalo buscar pa somana

Felipe dos Mosteiros Matias dos Mosteiros


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation