Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
1716. Carta de Sebastião Ribeiro, padre, para Luís José de Vasconcelos, fidalgo.
|Luís José de Vasconcelos
After the liberal revolution in Portugal, the state centralized the Art education by merging the teaching of Fine Arts and of Mechanic Arts. The Lisbon National Academy of Fine Arts was founded in this context in 1836 and was inaugurated in the following year. It occupied the building of the extinct Monastery of São Francisco, where a library of thousands of volumes was also available. Although its history was obviously made of changes, the Academy maintained a strong cultural, pedagogical and honorific vocation. Besides forming new artists, the Academy always gave scholarships and prizes and saw to the publication of reference works.
The documentation that we publish from its archival funds belong to a donation made in 1902 by António TomásPires (1850-1913), an ethnographer, writer, politician, and member of the National Monuments committee. He assembled documents from the 16th to the 19th century, among which many private and family letters.
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Meu sr VSa me faz tanta honra, q
lhe vivo sumamte obrigado.
Ds N Sr lhe dê à
VSa mto felises festas com ms augmtos de sua
graça, e perfeita saude em seu santo servo.
Bejo à VSa a mão plo mimo da gelêa, em
que VSa participa da caride de convidar com
ella os meus doentes.
Ao sr seu filho agradeço
mto as Lembranças,
e tem razão de se lembrar
de mim, porq fiquei mto agradado da sua boa
Ds o consserve na sua innocencia, e o li-
vre dos caminhos, que tão frequentes são nesta
se nella tiver algu prestimo q servir à
VSa me achará sempre com mto grde vonte
Ds Gde à VSa; ; como dezejo.
Congão do Otatro 29 de Dezbro 1716.
Amo e servo de VSa
Sr Luiz Joseph de Vascos
Text view • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view