El autor escribe al inquisidor Agustín Voltas para darle información referente a una obra que ha leído y de la que ha hecho una crítica para su inclusión o no en el índice de libros prohibidos.
aprobar yo pro dignitate con
critica erudicion encomiandole
escuseme modesto, me
insto distintas vezes, me concedi
pero pidiendo esperase despues de
la quaresma pr no tener ocio, ni
quarto de estudio commodo pr las
obras; y pr esto no me embio la otra
en q havia de poner la aprobn
escriviome el P Stos y aun no le res-
pondi à el sino pr carcante.
Llegò la novedad de mi
viaje, sorprendiose mi sosiego, en
tre en atenciones, y cuidados pr lo q
no bolvimos à hablar de aproba-
cion; pero fui instado executiva-
mente debolviese la citada 1ª pte
del indice gral, q tantos tpos re-
tenia, y entonces la busquè para
llebarla conmigo qdo fui à Bar-
celona.
Al partir se me olvido, y
quedo en Sta Creu. en Barca me
hablo, y visité un instante con D
Rafael al P Stos Pidiome mi corres
ponda en Md q comunicase yo su
obra con sugetos imparciales, y na-
da preocupados. tan vivamte me la