Facsimile view
1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.
Author(s)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Addressee(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Summary
La autora agradece a su sobrino que le haya informado sobre sus ejercicios devocionales y confía en que tan buena disposición se vea recompensada con un buen desenlace para el pleito.
sobrino de mi alma ya e hecho lo que Vmd me mdo
en escrivir a mi sa doña Josefa rindiendole las grazias
lo que siento es el hallarme tan sin espiritu ni discre
zionpa que a tener el entendimiento de mi sobrino supiera
esplicarme con breves i eficazes rrazones del agradezimi
ento con que me hallo de la mrd que haze a mi sobrino
su mrdcomo tan santa y discreta suplira mis faltas
y mi sobrino lo suplico lo haga con su mucha discrezion que
como a tantos años que estoi enzerrada y en este convto tenemos
tan poco trato con los seglares es mi estilo mui llano y antiguo
nada politico que a ser santa como deviera ser el espiri
tu de Dios supliera lo que falta a lo humano mi sobrino
rreziba mi voluntad que esta es y sera eterna i solo mi dios
puede comprehender el el sentimiento con que se halla
mi corazon de que mi querido sobrino no tenga lo que mereze
y asi por amor de Dios que ni piedra vezar ni el olor que le
pedi en la carta pasada nada nada quieroque mi hijo
se ponga en cuidado que aunque vmd este tan cabi
do y tenga muchos amigos que le hagan mrd aunque
mas sea con pretesto de devozion pa el ssmo sacramento dichoso
se esta que no parezera bien mi sobrino lo pida quando
su persona nezesita de todo si vibo el año que biene
