1576. Carta de Gonçalo Eanes, serrador e homem que vivia de sua fazenda, para Gregório Serrão, padre da Companhia de Jesus

hũa me derão de vosa reverencia na qual bem vejo quanto fez ẽ meus neguocios acerqua de minha molher ainda não desconfio da graça de noso snnor nẽ da esmola que vosa reverencia me fara quando ho noso senhor troucer de roma quanto ha largua comicam que a sua me diz não he necesario porque bem sabe de mimha veradade porque eu não desejo outra cousa senão meter minha molher de posse do seu antes de minha morte esta he a verdade sẽ outra ma vontade e portanto quis escrever ou pera milhor dizer risquei de minha mão nisto não a mais que lhe ẽconmendar porque bem sei q ho fara por amor de noso snor eu não escrevo a minha molher porq me não respondeo a carta que vosa reverencia lhe deu eu não mando nada por não ter por quem vosa reverencia pode tomar tudo ho que se ouver mister e eu paguarei aos mercadores todo ho ẽtrse de seu dinheiro e por esta mn minha carta me obriguo nisto e no mais de conprir como se fora escritura prubica cõ ver hũ asinado de vosa reverencia e por aguora não digo mais senão q fico rogando a noso snor que traga a vosa reverencia a esta tera com paz e saUde de como todos dezejamos feita na baia oje 26 de julho de 1576 anos