PSCR6887 [1824]. Carta de Prudencio Vitoria Sánchez, celador, para Francisco Javier López.
Autor(es)
Prudencio Vitoria Sánchez
Destinatário(s)
Francisco Javier López
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Para D Franco Xa
biel Lopez
en
Arevalo
Señor Franco Xabiel Lopez
me estraña mucho q un hombre
de crianza como a U lo supongo
se hande alabando de q qmi her
mana no lo dexa en paz y qui
tandola el creito quando le tiene
tan bien sentado como U le pueda
tener po no hago caso quando
se le quita tambien a sus primas
por darsele a una figonera po en
fin no me quero meter en mas y
si U es sujeto aldra al campo si
es hombre quando quiera pues tengo
armas para los dos y alli se desacen
los agrabios y me contestara
en esta misma diciendo q si o q
no .
Prudencio Vitoria
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
