PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7837

1802. Carta no autógrafa de fray Antonio Sánchez Ornero para Francisco Romero Salazar.

Autor(es) Antonio Sánchez Ornero      
Destinatário(s) Francisco Romero Salazar      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Franco Romero Salazar en la Villa De Orgaz Castañar y Abril 4 de 1802.

Estimado Franco Celevrare qe esta te alle con la caval salud qe te deseo en compañia de tu Muger, y familia. Yo boy pasando pa serviros unos ratos buenos y otros malos y siempre conforme con la voluntad de Dios.

Estimare me hembies pa Pasquas, Chocolate, hay te remito esas Pasas, e Ygos, pa qe engañes a los muchachos, no se me ofrece otra cosa, da memorias a tu parienta y demas familia y a todos, y tu recivelas de quien te estima, y todo

es tuyo Fr Antonio Sanz Ornero

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases