PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5040

1825. Carta de Francisco de Paula Fonseca, padre, para José de Oliveira e Sousa, barbeiro.

ResumoA autora aconselha José de Oliveira e Sousa, com quem tem um negócio de foros, a não se intimidar com o seu tio.
Autor(es) Francisco de Paula Fonseca
Destinatário(s) José de Oliveira e Sousa            
De Portugal, Leiria
Para Portugal, Santarém, Torres Novas
Contexto

José de Oliveira e Sousa é preso por posse de moeda falsa. Dos autos de busca do seu processo, consta uma carta que lhe escreve o padre Francisco de Paula Fonseca sobre os foros que tem a receber do réu, que é seu arrendatário.

Suporte uma folha escrita no rosto com sobrescrito no verso.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra J, Maço 150, Número 21, Caixa 391, Caderno [4]
Fólios 43r
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização José Pedro Ferreira
Modernização Raïssa Gillier
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2007
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A Sr Joze de Oliveira e Souza. etc etc etc Gde Ds LEIRIA Torres Novas. Amo e Sr

Eu aqui tive a noticia q VM estava nessa terra q estimo seja com saude, dou-lhe parte q recebi huma Carta de meu Thio q está mto escandelizado, contra mim de fazer o negocio com VM a respeito dos foros, e q VM tambem lhe a de pagar, deixalo falar, VM está seguro, com a quitação q lhe pasei, dos dittos foros, não lhe importe com o q elle diz, q eu tambem faço o mesmo: Deste seu Amo

Leiria 2. de Junho de 1825 Pe Francisco de Paula etc
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases