PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7159

1829. Carta António Joaquim Teles, provavelmente feitor, para João Paulo Fabre Teixeira Silva, porteiro real.

SummaryO autor incita o destinatário e a mulher a recorrerem de uma decisão da Justiça.
Author(s) António Joaquim Teles
Addressee(s) João Paulo Fabre Teixeira Silva            
From Portugal, Torres Vedras
To Portugal, Lisboa
Context

Processo relativo a Maria Isabel Barreto de Pina e a Gertrudes Magna, acusadas de roubo na casa do Conselheiro José da Cunha Fialho, falecido. Quem apresentou queixa foi Gertrudes Caetana Fialho, irmã do Conselheiro e mulher de João Paulo Fabre. Por não haver prova, as rés foram absolvidas, mas a queixosa interpôs um embargo, a que se seguiu os das próprias rés. A defesa alegou que as cartas aqui editadas, e que se apresentaram como prova, de nada valiam porque muitas nem sequer tinham selo, tendo sido algumas mesmo «encomendadas» a conhecidos da queixosa; outras teriam sido forjadas pela própria Gertrudes Fialho. O processo contém uma procuração impressa e um abaixo-assinado dos moradores de Torres Vedras em defesa das rés.

Support uma folha de papel dobrada, escrita nas duas primeiras faces
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra M, Maço 19, Número 4, Caixa 39, Caderno 1
Folios 348r-v
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcription Ana Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Guilherme
Standardization Rita Marquilhas
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Illmo Snr João Paullo Fabre Teixeira da Sa

Hoje 29, de Janeiro e 1829 a me derão a Noticia de que sahirão os Embargos em Rellação a favor das Prezas em que manda sejão aqui, aqui fiquem pa Serem aqui proguntadas Visto aqui aVer Juis de vara branca: o Franco aLli anda e mais o Joze Joaquim:

Illmo Snr Siga Recurso a ece despacho não Se contente Com elle: temos mta macteria pa alegar: Primeiro Provaçe que toda a Justiça daqui hé a favor dellas tanto q foi ispulco o cavareiro tão bom Homem com oito filhos: e a nada atendeo o menistro e corregidor pa o porem forra e meterem outro que as prezas fazem o q querem: Segdo provace mais que o mesmo asSecor do Veriador he Padrinho da Preza Maria Izabel com qem Se esta Vezitando todos os dias e anda em Seu livramento: digam q proguntas Handem fazer huns Menistros que São a favor e todo o Seu empenho he Vellas livres Sendo estes Menistros emCarregados destas Proguntas he o mesmo que os mandarem Sultar e absolvellas do Crime Sumilhante despacho o q merece he VSas deitaremce os pes de ElRei e porporemlhe o Cazo bem deClarado VSas Vejão a toda a preca Se alcancão a Portaria pa : daqui Hir o Romão Prezo e mais: afilhada que esta em Caza da Mai em mattaCais deste termo mandem tudo proncto de lla Dis o Prior João Giraldes de Mattos que lhe dicerão que a filha da Ma lhe dicera que ella andou acaretar os Cartuxos os Cartuxos de pecas e que dicera o Rumão que tinha Pena elle não estar ali pa lhe dar hum isto dis o Prior que lhe dicerão com certeza elle afirma mais o Prior que Prendão a ambos que logo comfeção tudo Sem maior custo VSas fação esta diligencia em todos os modos porq não o fazendo aSim fição mal tendo tanta Rezão como tem deClarem tudo bem e deem providençias pois trabalhão pella Verdade: e elles trabalhão Com maroteiras: isto quer bom letrado e bom Procurador pecolhe que não perção hum só instante e muita Vegilancia e Cuidado em tudo pois heca he a Cauza de maior perigo Mel Cordeiro de Mattos Corre aqui noticia q abalou de Lisboa e não aparece não sei se he Serto: Eu bem aVizo de tudo e bem me canço pois não os quero Ver afelitos mandem VSas dizer a Verdade pellos Almocreves pois

Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view