PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0285

1607. Carta de Álvaro Belo, frade, para Jorge de Melo e Salvador da Teixeira, inquisidores.

Author(s)

Álvaro Belo      

Addressee(s)

Jorge de Melo                        

Summary

O autor pede licença para se deslocar a Setúbal, sua terra, para ver se se cura da sua doença.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Escrevi a Vsms os dias passados por via do pe fr Anto dos innoçẽtes lente de tEogia no convento de s frco dessa çidade avizou me q lhe responderã Vsms q mandariã a resposta, q ate gora vi.

Despois soçederã mil cousas, q como da religiã, callo, mas todas nasçi-das de infinita paixão. de me ds paçiencia: porq sendo tido por estra-gado no publico, me arguẽ o secreto imputando a mal meu zello E in-teireza. faça ds sua vontade Em mi q seu sou.

O todo he q me deu o pe Mro 9 cargos a q respondi Em 24 horas sẽ serẽ sentençeados, me suspendeo, E me pos presidente no convto, E mandou me fosse pa beja ou pa serpa ou viesse ter elle a alcaçar saindo me de casa Em 8 horas.

Vim me ter elle doente como ele bio de çezões todos os dias deu-me licença pa estar aqui algũs dias ate poder mais comigo. E dispẽ-sou q estivesse fora do convento, pa mais guareçer, obrigando me a differir a Vsms o q ja estava p mandado de Vsms E mui obediente.

Em mui grande cerco me bejo minha doença, E poucas forças pesso a Vsms pellas chagas de ds me dẽ licença pa poder daqui passar a setuval (meu natural) onde, cuido, poderei ter alguma cura, E cobrar alguãs forças, porq Eu sinto as cousas da ordẽ tanto, p ser çerto a todos serẽ paixões como estar nesse sto tribunal tido por Reo, sendo Eu que sou com tudo obedientissimo tãbẽ cuido q Vsms me tẽ ja respondido E q he possivel ser me desviada a resposta, pquanto sei de experiençia a pontualidade q se acode a tudo.

Advirto a Vsms em ds q todas estas cousas não tẽ mais de substançia q as vozes nasçidas de quẽ me quer ver Em Capitolo q se bẽ chegando. Sẽ mais xo. todos E gde a Vsms ms as de alcaçer E fevro a 3 de 1607

fr alvro Bllo


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view