PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6534

1739. Copia de carta de Ignacio Caro, fraile, para José Barrientos, fraile.

Author(s)

Ignacio Caro      

Addressee(s)

José Barrientos                        

Summary

El autor escribe a fray José Barrientos para contarle que ha denunciado a un religioso ante el padre provincial por predicar un sermón que contenía proposiciones erróneas.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Herm Preor fr Joseph Barrien-tos; Amigo y Sor mio, resevi la de V C de 16 de Marzo aprecio, y esti-mo su salud como tambien, el q no ayga avido, ni aiga pesadumbre.

Doi noticia como predico Grullo con su acostumbrada eloquencia, y au-dacia, pues fuera de aver no aver acertado el Asumpto; no lo probo en nada de lo que dixo; lo que dixo fue tanto disparate; que de caridad no lo denuncio al Sto Officio, aunque ya ba denunciado al Provinl porq se puso â cantar la victoria, con un patrocinio mui mal traido, pues vino arrastrado; y Santa Maria Madalegna de los Cabellos, la trajo en concurrencia mui mal, porq la hizo torre, la puso devaxo de Sn Joseph y el Patriarcha encima con su espada en la mano para de-fender de los enemigos: traxo â faraon y los Isrraelitas, se hizo un Santo, Justo, y a nosotros unos Gitanos mal aplicado texto; pues pudiera ver que el postrer mono se ahoga, hurtoselo a Montijo, como tambien mucha parte de la salutacion hurto a Osuna, a el enigma, y otros q no re-fiero, conque hizo una mescolansa de desatinos; que le abentajo â el de pondera mihi ignis. el que remito para que V C de a provar, para su imprecion en la memoria, el otro cuidado tendra el Provincial de pedirlo; me avisa de lo que hu-biere, y de los semblantes, de la de-nuncia, que ba Junto con esta; lo delato por ridiculo, ofensibo, denigratibo, y incurso en desco-munion extra Bulla Cene y Bulla del Sto Officio â Dios

Dios Guarde a V C ms as tasco y Marzo 25 de 739 as

esta carta no la muestre V C a ninguno.

B l M de V C su Amigo q le estima fr Ygno Caro

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view