PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7275

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza para Francisco Portillo de la Peña.

Author(s)

Inés Florencia de Mendoza y Morales      

Addressee(s)

Francisco Portillo de la Peña                        

Summary

La autora expresa su pena a Francisco del Portillo por el tiempo que lleva sin verle y le pide que siga confiando en su palabra de matrimonio.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

a don francisco porti llo de la peña que gu arde dios los años de mi deseo

querido mio perdoname por amo de dios el no aberte escrito que no a sido falta de bolunta sino porque estaban en el conpas en lo que dices de que me an de bolber no entiendo que a de sermi facil por cosas que agan y la pesadunber que tengo es que me dicen que tu perision es de muchos dis por amo de dios que me desengañes de la lerda porque ten muchi pena y la tendere asta que te vea en el confisonaro de los birgeren que no entiende que tengo de tener qiuetu asta entonces lo que te encargo es que no te creas de nada que te fueren a decir mis parientes no me lebanten algun testimonio asi quedate a dios que te me guarde para mi consuelo

tu esposa que mas te ectia ynes florencia de mendoca

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view