PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7883

1823. Carta de Lojoraz para Juan Ignacio Mendizábal, sargento.

Autor(es)

Lojoraz      

Destinatario(s)

Juan Ignacio Mendizábal                        

Resumen

El autor escribe a su primo en contestación a dos cartas suyas previas para preguntarle qué cantidad de dinero ha abonado en su nombre y para comunicarle el precio de unas granadas.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Vitoria 16 de Octubre de 1823

Estimado primo Juan: En respuesta a las dos tuyas 4 y 6 del Actual; digo en cuanto a la primera, como con fecha del 6, me dice Dn Martin Udabe haberle tu entregado por mi cuenta la suma de 50 rs en lugar de 70 rs, que me dices, no se en quien de los dos puede estar el hequiboco: hoy le escribo diciendole esto mismo a ber lo que me contesta ea

En quanto a la segunda, digo como hayer dirigi con Martin Jose a casa de mi amigo Gasteri, de Alegria la docena de Granadas que en la mesma me pides, por lo que puedes mandar alguna persona a que los recoja, y su importe de 72 rs te dejo anotados en cuenta. Por la adjunta carta que acompaña, te haras cargo de la contestacion de Roldan de Valladolid, y enterado que seas del contenido, me la debolberas, para que yo le corresponda despues qe me mande la remesa que le tienes pedida

Soy spre tu querido primo Lojoraz

PD El porte, puedes abonar gasteri, diciendote, el cuanto ha pagado por el paquete


Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase