PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR9629

[1761]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Manuel Jaramillo y Contreras, inquisidor.

Autor(es)

Isabel María Antoli y Borrás      

Destinatario(s)

Manuel Jaramillo y Contreras                        

Resumen

La autora escribe al inquisidor Manuel Jaramillo y Contreras para pedirle que le envíen a un confesor para el remedio de su alma. También solicita su amparo y misericordia alegando que en su última declaración ha dicho ya la verdad.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mui ylusmo Sr

Sr Dn Manuel Camarillo despues de ponerme a los pies de VS no dudando VS abra resebido un pliego por el coreo en que le suplicaba a VS diera el permiso al padre Dr felipe Seger para el remedio de mi Alma y dicho padre hemos tenido notisias que se buelve a valensia por averse suspendido el Abito de su sobrina pero me ago el cargo que todo no consiste en un sujeto que VSras pueden disponer á qualquier de por estas tierras que seha de satisfasion de VSras pues yo deseho por estremo el remedio de mi Alma pues aviendo yo dicho la misma verdatd por la ultima declarasion y en la carta que tengo escrita ha VS que aunque lo asegure por tres veses todo fue enbuste de el enimigo para que fuera cotra mi misma y perdiera mi Alma la suma verdatd es la que antesedente y haora digo pues yo estoi asegurada de la mucha caridad de VSas lo miraran con piadad pues la verdad es hermana de la misericordia que le puedo asegurar a VS que aunque fuese en la ultima ora de mi vida no deria otra cosa de lo que haora digo y haora por amor del Senor le pido a VS el remedio de mi Alma que estoi sumamente desconsolada y no tengo otro en a que recurrir mas que al enparo de VSas de quien espero todo mi consuelo no por mi sino por Dios nuestro señor y la verdad como es esta de quien espero VS dara alguna providiensia quanto antes y VS perdone de mi molestia que en la mucha nesesidad en que se halla mi Alma me hase molestar a VS y estimare que VS me mire como a yja de mi padre san Agustin y quedo rogando al Sr le guarde ms as de este convento de Ulldecona otubre a sinco

A los pies de VSa su mas afecta en el Sr Sor ysabel Maria Antoli y Borras Mu ylustrism Sr Dn Manuel Carramillo

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase