PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Download XML

1660. Carta de Sobriño para Bernardo López Portelo, lencero y comerciante.

ResumenEl autor escribe a Bernardo López Portelo para informarle sobre su situación y la de sus hermanos, que se han quedado huérfanos de madre y padre.
Autor(es) Sobriño
Destinatario(s) Bernardo López Portelo            
Desde Holanda, Amsterdam
Para España, Madrid
Contexto

Bernardo López Portelo (en algunas cartas aparece tan sólo llamado Bernardo Portelo), mercader y lencero, vecino de Madrid y natural de Portugal, fue acusado de judaizante en 1661. Entre las distintas acusaciones se le inculpó de mantener una red de judaizantes a través de las distintas limosnas que el reo daba a algunas personas reconciliadas con la Inquisición de Toledo, Valladolid y Cuenca. Un testigo afirmó que empezaron a sospechar de él cuando en la estafeta de Bayona vieron numerosos sobrescritos de cartas pertenecientes a los judíos de Bayona con su nombre (fol. 41). Las cartas que se aportaron como prueba al juicio fueron requisadas junto al resto de papeles que se encontraron en la casa del reo: la mayoría eran peticiones de limosna. La carta presenta algunos subrayados que seguramente fueran hechos por el inquisidor para destacar algunas noticias importantes. Finalmente, el reo fue condenado a destierro y al pago de 200 ducados.

Soporte un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archivo Archivo Diocesano de Cuenca
Repository Inquisición
Fondo Procesos de delitos
Referencia archivística Legajo 518, Expediente 6727
Folios [4]r-v
Transcripción Guadalupe Adámez Castro
Revisión principal Gael Vaamonde
Contextualización Guadalupe Adámez Castro
Normalización Gael Vaamonde
Fecha de transcipción2013

Select download format

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML