SresSenhores
.
cruz
São
tantas
,
e
tão
pesadas
as
materiasmatérias
que
hei
de
tratar
a
VSas
neste
papel
que
não
sei
por
qual
comesecomece
,.
masMas
como
todas
tocãotocam
em
serviço
do
stosantoSanto
officioOfício
,
e
descargo
de
minha
conçiençiaconsciência
,
todas
serão
açeitasaceites
em
qualquer
lugar
qque
vão
postas
.
Seja
pois
prinçipioprincípio
o
que
cauzoucausou
ao
stosantoSanto
offiçioOfício
tão
horrenda
confuzãoconfusão
,
e
suppostosuposto
qque
,
com
tão
exactasexatas
dilligasdilligençiasdiligências
,
sem
alcançar
nunca
senão
hunsuns
longes
de
que
se
não
pode
colher
senão
hunsuns
indeçizosindecisos
indiçiosindícios
,
porqporque
se
não
pode
obrar
nada
,
sendo
tão
necessarionecessário
.
Logo
que
DuteDuarte
da
Silva
se
prezentouapresentou
no
stosantoSanto
offiçioOfício
,
vendo
VSas
a
cauzacausa
de
seu
ritiroretiro
,
oou
como
foi
ajustada
contra
a
dispossiçãodisposição
e
proçedimtoproçedimentoprocedimento
do
que
estava
decretado
,
entrarãoentraram
VSas
em
grandissimagrandíssima
confusaoconfusão
,
dondeondedonde
procederia
o
retiro
do
dito
sil
vaSilva
,
tão
ajustado
e
sem
pronunciação
,
fazendo
tantas
dilligasdilligençiasdiligências
com
molhermulher
,
criados
,
parentes
e
amigos
,
sem
alcançar
mais
que
verssever-se
falar
de
noutenoitenoute
em
lugares
solutariossolitários
com
pessoas
de
roupas
compridas
.
eE
assiassim
se
ficou
tudo
nesta
confuzãoconfusão
,
e
forãoforam
correndo
com
elleele
os
proçe
dimtosproçedimentosprocedimentos
ordinrosordinariosordinários
do
stosantoSanto
offiçioOfício
.
Obrigação
heé
logo
correr
a
VSas
a
cortina
desta
duvidadúvida
,
papara
que
(
como
enem
claro
,
es
pelho
)
conheçãoconheçam
e
vejãovejam
a
causa
desta
conficãoconfissão
.
Logo
que
duteduarteDuarte
da
silvaSilva
uzouusou
mal
do
disfarçedisfarce
de
fazer
prender
as
2
mo
ças
e
lhas
papara
meormelhor
desancar
e
disffarçardisfarçar
seu
erro
e
roimruim
procedimtoprocedimento
,
logo
procurou
corromper
os
ministros
do
stosantoSanto
offiçioOfício
,
o
que
com
façilidadefacilidade
fesfez
ao
sogtosogeitosujeito
da
secretaria
gpargasparGaspar
clementeClemente
,
que
jajá
neste
tempo
era
uzeirouseiro
,
e
vezeiro
e
mtomuito
antigo
em
semelhantes
obras
;.
eE
logo
que
o
teve
corrente
e
azido
,
se
ficou
com
a
quietação
que
todos
vimos
,
parecendolheparecendo-lhe
qque
por
este
meio
tinha
saneado
e
seguro
seu
roimruim
proçederproceder
.
E
,
antes
que
passe
avante
,
quero
dizer
a
VSas
quem
foyfoi
o
interpreteintérprete
deste
conhe
çimentoconhecimento
e
sempre
fiou
correndo
com
as
embaixadas
e
pontos
nas
ora
cöisorações
que
foi
necessronecessarionecessário
.
foyFoi
este
humum
MelManuel
RoizRodriguezRodrigues
,
natural
de
Lamego
,
qque
vive
ao
chãoChão
do
loureiroLoureiro
e
assiste
em
casa
de
Jorge
Gomes
do
alemo
,
e
foi
prezopreso
plopelo
stosantoSanto
offooffiçioOfício
em
coimbraCoimbra
e
degradadodegredado
papara
gallesgalés
;.
eE
profa
navãoprofanavam
estes
2
sogtossogeitossujeitos
de
qualedadequalidade
o
segredo
do
stosantoSanto
offiçioOfício
,
que
tinãotinham
ra
mo
aberto
como
de
tavernataberna
,
papara
quem
se
queria
valer
dellesdeles
papara
suas
velhacarias
.
Este
pois
,
ou
estes
pois
,
forãoforam
os
que
davãodavam
clareza
a
dteduarteDuarte
silvaSilva
de
tudo
o
que
hiaia
suçedendosucedendo
.
eE
lha
derãoderam
qdoquando
o
decretarãodecretaram
aà
prizãoprisão
,
couzacoisacousa
qque
elleele
sabia
antecedente
mas
,
naquele
dia
que
subiosubiu
ao
supremoSupremo
;
o
decreto
do
ordinroordinarioordinário
papara
llerler
se
proçediaprocedia
aà
prizãoprisão
ou
não
;,
e
baixou
decretado
de
simacima
,
esteve
elleele
retirado
desde
a
tarde
,
aguardando
a
resolucãoresolução
que
se
tomava
,.
eE
como
lhe
deu
a
notiçianotícia
certa
o
sogtosogeitosujeito
referido
,
se
ficou
re
tirado
,
ateaté
aà
hora
que
se
prezentouapresentou
no
stosantoSanto
offiçioOfício
,
por
conselho
do
mesmo
sogtosogeitosujeito
,
pareçendolheparecendo-lhe
(
como
via
as
agoaságuas
tão
revoltas
)
que
com
sua
pre
zentaçãoapresentação
parasse
o
stosantoSanto
offiçioOfício
nas
dilligençiasdiligências
,
e
fiquasseficasse
tudo
quieto
.
Nestes
dias
da
retirada
,
que
forãoforam
3
,
ouvehouve
sempre
conselhos
sobre
se
se
aviahavia
de
auzentarausentar
ou
não
;.
aA
culpa
recuzavarecusava
a
prizãoprisão
,
a
perda
da
fazdafazenda
o
retiro
.
eE
,
assiassim
,
com
conselho
do
grdegrande
amigo
,
tomando
por
fundamtofundamento
que
,
o
testimunhotestemunho
de
luisLuís
de
melloMelo
,
o
letrado
,
era
de
humum
falssariofalsário
e
não
tinha
vigor
,
e
que
essas
duas
mocasmoças
contraditaria
elleele
com
as
fazer
prender
:,
e
que
cazocaso
que
o
MideirosMedeiros
(
qque
neste
tempo
esteve
convençidoconvencido
e
relaxado
)
o
culpasse
,
qque
em
tempo
estava
papara
formar
contraditas
e
deixallasdeixá-las
correntes
.
Posto
isto
neste
estado
,
o
secretrosecretariosecretário
aconselhando
e
soliçitandosolicitando
a
aprezentaçãoapresentação
por
cauzacausa
do
medo
com
que
estava
;,
e
elleele
abraçandoaabraçando-a
,
também
plapela
am
bicãoambição
da
perda
da
fazenda
,
se
sogeitousujeitou
a
fazellafazê-la
:,
ellegendoelegendo
papara
seus
valedores
soliçitadoressolicitadores
e
protectoresprotetores
aos
forrageitasForragaitas
,
e
dis
pondo
na
forma
seguinte
.
Aos
forrageitasForragaitas
ficou
formada
a
contradita
papara
o
livramtolivramento
de
drteduarteDuarte
silvaSilva
a
senten
ças
,
dizendo
o
referido
,
como
elleele
as
acuzaraacusara
e
fizera
prender
ao
MidrosMideirosMedeiros
,
como
elleele
,
sentado
defronte
da
logialoja
dos
dittosditos
forrasForras
,
na
ruaRua
novaNova
,
tivera
desavença
de
palavras
com
o
MideirosMedeiros
e
allyali
lhe
dera
de
bofetadas
,
e
elleele
o
ameaçara
jurando
que
elleele
lho
pagaria
e
queixandosequeixando-se
que
lhe
era
soosó
bom
papara
estra
nhos
e
patifes
e
não
papara
seus
parentes
.
hũaUma
e
outra
cousacoisacousa
foi
fantas
ticafantástica
,
que
tal
pendençiapendência
não
ouvehouve
,
antes
estavãoestavam
mtomuito
amigos
,
MideirosMedeiros
recolhido
e
agazalhadoagasalhado
em
casa
de
RoRodrigo
Aires
.
eE
assiassim
tratou
o
forrageitasForragaitas
,
velho
,
e
moço
;,
de
correr
o
ferro
;
com
as
testimunhastestemunhas
que
ficarãoficaram
apontadas
,
e
ambos
as
andarãoandaram
advertindo
mtomuito
tempo
,
atheaté
que
chegou
o
tempo
de
as
cha
marem
e
inquerireminquirirem
;
(
como
tambemtambém
a
ditos
forrasForras
)
,
e
a
cha
mar
outras
papara
este
mesmo
effeitoefeito
que
não
perguntarãoperguntaram
,.
eE
logo
,
de
seus
dittosditos
,
verão
VSas
como
heeé
feito
o
conluio
,
pois
,
não
avendohavendo
no
mundo
tal
pendençiapendência
,
elleseles
a
justi
ficarão
por
verdadeaverdadeira
plapela
indução
dos
sressenhores
forrasForras
,
que
tamtão
so
liçitossolícitos
andarãoandaram
nesta
materiamatéria
e
tanta
instançiainstância
fazem
delladela
.
comoComo
tambemtambém
a
fazem
de
que
,
sendo
elleseles
a
escoriaescória
de
todos
os
homẽshomens
do
mundo
,
temtêm
no
stosantoSanto
offiçioOfício
menistrosministros
assiassim
,
no
ordinroordinarioordinário
como
no
supremoSupremo
,
que
os
patroçinãopatrocinam
,
e
lhe
revelãorevelam
o
segredo
do
stosantoSanto
offiçioOfício
.
masMas
,
comtudocontudo
,
dizem
que
esperãoesperam
em
breve
de
romaRoma
breve
papara
que
o
stosantoSanto
officioOfício
não
tenha
juresdiçãojurisdição
sobre
elleseles
.
eE
bom
seraserá
,
antes
que
elleele
chegue
,
agradecerlheagradecer-lhe
o
fazer
conluios
com
todos
os
proçedimtosproçedimentosprocedimentos
do
stosantoSanto
offiçioOfício
,
e
andarem
com
tão
pouca
vergonha
induzindo
as
testemunhas
apontadas
papara
hũauma
falssidadefalsidade
tão
grande
.
Era
tão
grande
a
devassidão
do
secretrosecretarioSecretário
clemteclementeClemente
que
o
minimomínimo
penssamentopensamento
que
contra
este
sogtosogeitosujeito
se
comunicava
lhe
revelava
logo
como
foi
dia
stosantoSanto
ou
domingo
aà
tarde
que
VSas
abrirãoabriram
o
tribunal
,
plopelo
indiçioindício
de
que
se
queria
auzentarausentar
o
silvaSilva
na
nao
flor
de
maio
ingresainglesa
em
continente
,.
despedioDespediu
o
aviso
à
quinta
de
benficaBenfica
,
aondeondeaonde
então
estava
plopelo
MelManuel
RoizRodriguezRodrigues
,
que
foi
levarlholevar-lho
plospelos
ares
,.
elleEle
lhe
disse
como
a
moça
,
das
duas
irmäasirmãs
a
mais
velha
,
estava
comvencidaconvencida
por
teima
e
culpas
do
carçerecárcere
,
:
e
,
em
fimenfim
,
a
auzaausência
do
fofilho
papara
romaRoma
,
o
retiro
da
filha
e
outras
couzascoisas
que
suçederãosucederam
,
todas
forãoforam
nasçidasnascidas
dos
pontos
que
dava
este
devasso
ministro
.
Lembrados
estarão
VSas
que
,
mandando
menistrosministros
do
stosantoSanto
offiçioOfício
a
celoricoCelorico
da
beiraBeira
a
prender
sertacerta
cantidadequantidade
de
gente
,
se
não
achou
hũauma
soosó
pessoa
,.
eE
foi
a
cauzacausa
qque
este
manoelManuel
roizrodriguezRodrigues
aviahavia
dado
tambemtambém
este
conhecimtoconhecimento
do
dito
clementeClemente
a
humum
Henri
que
mendesMendes
silvaSilva
,
humum
mançebomancebo
altarrão
de
celoricoCelorico
que
agora
estaestá
casado
,
não
sei
aondeondeaonde
,
e
este
tinha
contratado
que
,
por
cada
pessoa
de
que
lhe
desse
ponto
papara
se
auzentarausentar
,
lhe
daria
20
drosdinheiros
.
eE
assiassim
tanto
que
nesta
ocaziãoocasião
se
decretarãodecretaram
estas
lhe
deu
o
pronto
e
despediodespediu
como
as
20
com
qque
,
quando
chegarãochegaram
os
ministros
do
stosantoSanto
offiçioOfício
,
erãoeram
elleseles
auzentesausentes
do
dia
de
antes
,
e
a
este
resptorespeito
deu
outros
mtosmuitos
pontos
contra
o
serviço
de
Deus
e
do
stosantoSanto
offiçioOfício
,
tirandolhetirando-lhe
o
dirtodireito
e
jurisdi
ção
com
a
grande
cantidadequantidade
de
gente
que
fesfez
ausentar
;.
Este
corria
com
ferndofernandoFernando
mizmartinzMartins
,
mormorador
aà
seeSé
,
e
tanto
que
hũauma
das
2
moças
,
a
mais
pequena
,
culpou
a
seu
irmão
jeronimoJerónimo
frzfernandezFernandes
.
logoLogo
o
enviou
caminho
de
olandaHolanda
,
aondeondeaonde
estaestá
publicopúblico
pro
fessor
do
judaismojudaísmo
.
ComCom
jeronimoJerónimo
gomesGomes
pessoaPessoa
tinha
tambemtambém
grandissimagrandíssima
amiza
de
,
em
rezãorazão
da
dependençiadependência
dos
carnidesCarnides
,
com
quem
tinhãotinham
grande
comunicação
,
e
algũasalgumas
de
roimruim
sospeitasuspeita
.
eE
por
esta
dependençiadependência
tinha
com
elleele
amizade
papara
lhe
diserdizer
o
que
suçedessesucedesse
,.
eE
,
emfimenfim
,
era
homem
que
,
se
este
galeote
de
lamegoLamego
lhe
dissesse
que
nem
esse
fora
,
autos
do
se
creto
do
stosantoSanto
offiçioOfício
o
faria
(
como
fez
a
alguns
)
.
eE
,
jajá
no
tempo
de
DioDiogo
roizRodrigues
,
de
lixaLxa
,
PoPedro
de
Baeça
,
gamasGamas
,
e
outros
,
verão
VSas
,
logo
no
ajustado
das
inquirições
,
que
tudo
foi
obra
obra
sua
:.
queQue
o
que
não
heé
sobornadosubornado
e
advertido
,
não
se
ajusta
tanto
com
os
artigos
,.
eE
façãofaçam
VSas
este
reparo
,
nestes
proçessosprocessos
e
acharão
o
qque
digo
.
Jorge
diasDias
brandãoBrandão
,
com
o
sobrinho
qque
estaestá
em
romaRoma
,
antes
de
se
hirir
forãoforam
a
vianaViana
,
a
fazer
a
comfirmação
de
suas
judiarias
,.
Lisboa
estaestá
ardendo
em
hereziasheresias
.
A
molhermulher
de
DuteDuarte
da
silvaSilva
falando
mil
desavergonhamentos
,
sobre
os
secretos
,
e
proçedimtosproçedimentosprocedimentos
do
stosantoSanto
offiçioOfício
,
os
forras
fazendo
alarde
de
que
o
silvaSilva
,
e
toda
sua
gente
estão
despachados
livres
,
e
que
não
hão
de
sahirsair
em
auto
publicopúblico
por
vertudevirtude
de
humum
decreto
de
el reiEl-Rei
,.
acudãoAcudam
VSas
a
estes
desavergo
nhamentos
.
castiguemCastiguem
insolentes
atrevidos
papara
exem
plo
dos
futuros
,.
conheçãoConheçam
os
forrasForras
e
os
mais
,
que
não
podem
permaneçerpermanecer
suas
maldades
contra
a
pureza
do
stosantoSanto
offiçioOfício
,
este
horrendo
secretareosecretário
,
e
galeote
,
paguem
tão
desatinadas
desordens
.
PeçassePeça-se
conta
a
ferndofernandoFernando
mizmartinsMartins
e
a
ferndofernandoFernando
roizrodriguesRodrigues
villaVila
realReal
,
fofilho
de
gpargasparGaspar
roizrodriguezRodrigues
villaVila
realReal
,
das
duas
moças
que
sahirãosaíram
do
santoSanto
offiçioOfício
que
,
parecendolheparecendo-lhe
a
humum
e
outro
,
não
estavãoestavam
ainda
seguros
,
as
enviarãoenviaram
não
sei
papara
dondeondedonde
:.
eE
seja
notorionotório
a
VSas
que
tudo
quanto
digo
neste
papel
heé
verdade
e
o
juro
aos
santos
evangelhosEvangelhos
,
e
o
rateficoratifico
plopelo
santissimosantíssimo
sacramento
do
altar
,
e
plaspelas
trestrês
pessoas
da
santissimaSantíssima
trindadeTrindade
.
eE
,
se
ouverhouver
mais
couzascoisas
que
me
lembrem
,
pro
testo
fazer
,
a
mesma
advertençiaadvertência
,
descarregando
minha
conciençiaconsciência
.
dsdeusDeus
gdeguarde
as
pessoas
de
VSas
,
papara
confuzãoconfusão
de
hereges
,
e
perseguidores
de
nossa
stasanta
feefé
chatolicacatólica
.
deDe
humum
selosozeloso
servo
do
stosantoSanto
offiçioOfício
.