PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1825. Cópia de carta de João de Araújo Guimarães, negociante, para João Ribeiro da Cunha e Oliveira, negociante.

Autor(es)

João de Araújo Guimarães      

Destinatário(s)

João Ribeiro da Cunha e Oliveira                        

Resumo

Araújo Guimarães informa Cunha e Oliveira acerca do estado das suas transações em Londres.
17v < Page 17r

[1]

Senhor J R da C Olivei-

[2]
ra - Muito meu Senhor hontem findou-se a espicu-
[3]
lação quando me trouxerão a carta de Bermengan
[4]
erão dés horas e meia, com effeito bem completo
[5]
estive até as quatro horas e meia da tarde a espe-
[6]
ra do Senhor Aguirrolarte ate que chegou: e na
[7]
verdade fiquei bastante sentido quando me
[8]
mostrou huma carta do Senhor Turivo para
[9]
me não avançarem mais do que cincoenta a
[10]
sessenta; Vossas Merces fazião as couzas muito fa-
[11]
ceis ja lhe avizei, que fui a mais de sessenta ca-
[12]
zas e todas ellas lhe punhão obstaculo, que pa-
[13]
ra milhor o fazião, porem tal e qual nenhum
[14]
se atreveo a tomar conta: fui á Fonte limpa, de-
[15]
ve-se lembrar que são mais de cento e vinte milhas,
[16]
mais despezas de Coches aqui come-se dinhei-
[17]
ro e não comida as minhas contas vão bem
[18]
claras, e tomara-me ja ver em minha, porque
[19]
a minha saude he muito pouca e Deos permita
[20]
a deixar chegar a Falmouth para tratar de mim;
[21]
para outras encomendas he milhor Vossa Mer-
[22]
vir, ou mandar outra pessoa e depois verá por
[23]
quanto lhe anda as taes despezas a muito rogo
[24]
o dito Senhor me avançou as cento e vinte £: para
[25]
que me não aconteça, o que me aconteceo quan-
[26]
do vim de Falmouth; que me foi precizo pe-
[27]
dir Dinheiro aos meus parentes e agora com
[28]
a minha pouca Saude estava eu bem servido.
[29]
Dezejarei tenha saude e felicidade, e aDeos até
[30]
á vista eu parto hoje pelas sete horas da noi-
[31]
te na aposta lembranças a todos. E sou de Vos
[32]
sa Mercê Seu Venerador e Criado J A G


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases