PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1742-1744]. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.

Author(s)

Francisca de Arias       Josefa de Arias

Addressee(s)

Juan Manuel Díaz                        

Summary

Las autoras informan a fray Juan Manuel Díaz de que Francisca mejora de salud, aunque siguen sin saber a qué se debe su mal, que además tiene difícil cura por dónde se encuentra. Josefa se disculpa porque no puede escribir mucho más porque tiene la cara hinchada y muchos dolores. Desean que él pida a Dios por ellas y que le libre de caer en desgracia.
Page 17v

[1]
nos den su santo amor amen Pe fr Ju Manl

me alegrare

[2]
este vm bueno y con gran deseo de amar a Dios nosotras es
[3]
tamos como Dios quiere hagase su divino querer amen
[4]
señor la francisca esta mejor pero no acaba de dar la raiz
[5]
y padece bastante porqe la que da es cortando a punta de tigera
[6]
y por estar sobre un nierbo cuesta mas trabajo ia dige
[7]
a vm en la carta pasada como ha estado sacramentada
[8]
y otras cosas no se si la habra vm recibido no puedo mas
[9]
porqe tengo la cara algo inchada muchos dolores en ella
[10]
y en la cabeza sea en todo lo que Dios quiera, quien lo quie
[11]
re a vm solo para Dios estas pobrecillas y pida vm a Dios
[12]
por ellas nos mire por su amor Dios le de a vm paciencia pa
[13]
ra pelear con el enfermo, y le libre a vm de caer en desgracia
[14]
del sor amen.


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view