Facsimile Lines

1797. Carta de Manuel Joaquim Ribeiro da Silva, [padre], para António Lopes Paulo, abade.

Author(s)	Manuel Joaquim Ribeiro da Silva
Addressee(s)	António Lopes Paulo
In English	The Inquisition archives contain, apart from the around 40 thousand individual proceedings ("processos"), a collection of scattered charges, for which the Inquisition "Promotor" had to decide whether or not to prosecute. Complaints, confessions, letters by the commissioners or about different stages of each proceedings are some of the document types that can be found in these books. This letter has been kept among such documentation. If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

less header data • more header data

Page 124r

> 124v

[1]	Rmo Sr Abbe
[2]	Estimo q Vmce logre saude com todas as felicides
[3]	as quaes Ds lhas conceda pa augmto espiritual da sua I-
[4]	greja, e se servir da minha pa tudo o q for do seu agrado
[5]	Hoje faz oito dias, q conversando com o Me Dor Fr
[6]	Francisco de S Damazo, viemos a falar nos sermoins, q
[7]	me disse pregava as Domingas em S Frco como elle
[8]	he estimado dos Cavalheiros da terra, hum delles pedio-lhe
[9]	não falasse em Fidalgos; rimos mto com a proposta e pe-
[10]	dilhe q falasse em coizas da Fe, pa rebater, e confundir
[11]	estes modernos coimbrenses etc e conteilhe huma passa-
[12]	ge, q tive com hum delles, q falou mto mal, o q me parecia
[13]	por modo de argumto; q por isso o não denunciara ao sto Of-
[14]	ficio: falei-lhe nos pontos, ou algums pontos, q o tal ra-
[15]	paz disse, ou argumentara, disse-me q sempre se devia de-
[16]	nunciar: e era, q as excomunhoins não valião nada po-
[17]	is era jogo de palavras, e por isso lia pellos livros q lhe pa-
[18]	recia; q era melhor o indiferentismo da Religião; q o sto
[19]	Officio tinha as rendas dos q condemnavão, pa criarem somte
[20]	Barriga; e parecia q dizia q não acertava a Igreja na elei-
[21]	ção dos Papas, pois ja succedeo haverem tres Papas jun-
[22]	tamte etc elle mtas mais coizas palrava, mas como nestas
[23]	coizas de condemnar o proximo sempre se deve fazer,
[24]	e proceder com mta clareza, Vmce la determinará o que
[25]	mais lhe parecer razão; q cazo succeda hirem-no procu-
[26]	rar, como elle he mto sabio naturalista, pois formou-se
[27]	em Filozofia, parecia-me q era bom hir o tal Fr Franco
[28]	q he bom Filozofo, e Doutor em Theologia, q tambem
[29]	me contou tivera outro encontro com hum semelhante

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view