Linhas do facsímile

1832. Carta atribuída a João da Silva Caramona, sapateiro, mas assinada com o nome de José Dias Prioste, para José Maria de Aboim, cónego.

José Maria de Aboim

O autor faz-se passar por José Dias Prioste para extorquir dinheiro a José Maria de Aboim, sem ameaça.

Page 25r

[1]	~~Va Viçoza 22 de Junho~~
[2]	de - 1832 Illmo Sor Conigo Jozé Maria ~~Estimarei q estas letras o vão axar na po-~~
[3]	se de huma feliz saude em compa de to-
[4]	da a sua fama e de qm vosa mais deze-
[5]	jar.
[6]
[7]	Illmo Snr na Feira de Maio lhe
[8]	remeti doze moedas pello João Grizos-
[9]	timo Facadas, e me dise q no ultimo dia
[10]	de Feira lhas entregava.
[11]
[12]	Illmo Sor pello meu
[13]	sobrinho fará o favor de lhe abonar esa
[14]	quantia q são as doze moedas q são perçi-
[15]	zas no primeiro dia de feira pella ma-
[16]	nhaã pois eu fico doente e mo Filho es-
[17]	tá na Irdade, ~~logo q aja portador capaz~~
[18]	lho mando la emtregar porq os caminhos
[19]	não estão capazes porq há mta ladro-
[20]	eira ~~não tenho mais a dizer so sim q~~
[21]	me dei as suas ordens para q eu o possa
[22]	servir e obbezequiar em tudo e por tudo
[23]	~~Deste so Ao e Vor mto~~
[24]	obbrigdo
[25]
[26]	José Mendes Pra Prioste ~~P.S.~~
[27]	Emtregará o Dinheiro a
[28]	mo
[29]	sobrinho Jozé Maria etc
[30]