PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1818. Carta de João Machado para Francisco Ribeiro.

SummaryCarta em que o autor promete vingança ao destinatário culpando-o da sua condenação.
Author(s) João Machado
Addressee(s) Francisco Ribeiro            
From Portugal, Lisboa
To Portugal, Guimarães, Bilhó
Context

O réu deste processo é José Teixeira, também conhecido como Lino Machado, acusado de roubo e homicídio. O irmão, João Machado, também esteve com ele envolvido num roubo de que foi vítima Francisco Ribeiro, o qual apresentou esta carta como prova. O processo contém um Indulto Régio e um Decreto, ambos de 1821 e ambos impressos.

Support meia folha de papel dobrada escrita nas duas primeiras faces e com sobrescrito na última.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 139, Número 18, Caixa 368, Caderno 4, Ap.2
Folios [3]r-[4]v
Transcription Ana Rita Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Rita Guilherme
Standardization Sandra Antunes
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007
Page [3]r > [3]v
[1]
1818 Illmo Snr francisco Ribo
[2]

Meu Manno Munto estima

[3]
rei g que tenhas saude em co
[4]
pa conta de quem tu mais de
[5]
zigares pois a minha emte ao preze
[6]
nte he boma pa te dar gosto de menos
[7]
eu tenho por noticia que hes precura
[8]
dor das cauzas perdidas a seu tenpo
[9]
receberas as devidas Achigador eu ja
[10]
te estou mto obro pelo favor que
[11]
me fizeste i guntamte da
[12]
ismola que me mandaste
[13]
ao porto por hum galego Juro
[14]
a fe de Cristão que me has de
[15]
pagar quanto me fizestes por
[16]
que fostes a cauza da minha
[17]
perdecão fasme Muntas Vezi
[18]
tas ao teu amigo Ignacio i m
[19]
ais Ao queiroGa

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view