PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1640. Carta de Dom João II de Bragança, 8.º duque de Bragança, para Dom Vasco Luís da Gama, 5.º conde da Vidigueira.

ResumoO autor agradece a preocupação com a saúde da duquesa sua mulher, depois de um mau parto.
Autor(es) Dom João II de Bragança
Destinatário(s) Dom Vasco Luís da Gama            
De Portugal, Setúbal, Almada
Para S.l.
Contexto

O fundo Miscelânea Manuscrita do Convento da Graça é composto neste momento por 23 livros. Reúne em si diversos conjuntos de correspondência original, trasladada e documentação oficial. Desconhece-se a data de entrada desta documentação na Torre do Tombo e a sua história custodial e arquivística não está definida. O tomo de onde se retirou a presente carta tem por título "Cartas originais do Cardeal-rei, dos Filipes e de Diogo do Couto, etc. com outras de alguns reis da Índia para o Conde da Vidigueira". Neste tomo vem um conjunto de treze cartas de tom privado enviadas pelo duque de Bragança ao conde da Vidigueira entre os anos de 1632 e 1640. O conjunto de 13 cartas pessoais de Dom João II, duque de bragança, a Dom Vasco Luís da Gama, aqui apresentadas, são demonstrativas de uma forte ligação de amizade e confiança que se veio a manter depois da subida do primeiro ao trono de Portugal. Dom Vasco Luís foi um dos primeiros nobres a manifestar-se a favor da aclamação do seu amigo como Dom João IV. Já rei, este escolheu aquele como embaixador na corte de Luís XIII de França (1642-1646), função que tornou a desempenhar durante a regência de Ana de Áustria, e concedeu-lhe, como recompensa pelos seus muitos serviços, o título de Marquês de Nisa. Dom Vasco Luís da Gama foi o 5.º conde da Vidigueira. Verifica-se que o titular desta casa era frequentemente chamado de conde-almirante, facto que se relaciona com a descendência direta do navegador Vasco da Gama, 1.º conde da Vidigueira.

Suporte uma folha de papel dobrada ao meio escrita na primeira e ultima face.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Miscelânea Manuscrita do Covento da Graça
Fundo Livro 3 (cx.2)
Cota arquivística Páginas 109-110.
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcrição Tiago Machado de de Castro
Modernização Catarina Carvalheiro
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2013

Page 109

[1]
parto da Duquesa se mostraria a mce que VS nos faz que eu estou
[2]
quanto he resão, dezejando sirvilla e merecella a VS em todas
[3]
as occaziões que se offrecerem. E ainda que a perda foy
[4]
grande, he mayor a consolação por aver Des querido que a cri
[5]
anca recebera bautismo e que a Duquesa ficasse com boa dispo
[6]
zição. Da saude de VS estimei ter boas novas e sempre
[7]
sendo estas se festejarão nesta caza a medida de nossas obrigações
[8]
Ds Gde a VS

Va vicesa 15 de setembro de 640
[9]
O Duque

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases