PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1817. Carta de João António Spence para Dona Quitéria de Lima, mulher do seu amigo.

Autor(es)

João António Spence      

Destinatario(s)

Quitéria de Lima                        

Resumen

O autor comunica a notícia da morte de um seu amigo à mulher dele, pedindo-lhe instruções sobre diversos negócios que ficaram pendentes.
Page 18r > 18v

[1]
parte da triste notiçia da morte do seo mari-
[2]
do, meo estimado cpo Jose Joaqm da Sa pois
[3]
soçedendo no dia 20 do corrente estando elle
[4]
toda noute em hua casa no devertimento e logo
[5]
de manhã me apareçeu na minha, e logo me pedio
[6]
que lhe mandaçe fazer a cama no mesmo tem-
[7]
po com hua grande fevre de frio de maneira que
[8]
ja não podia explicar que sentia com a fala
[9]
quase estorbada e no mesmo dia a noute lhe em-
[10]
trão a esfriar as pernas e mãus fasendo todo o ne
[11]
cessario por si na cama atte ao dia 25 que o
[12]
Altissimo foi servido chamar sua Alma pa
[13]
sua sancta gloria; emfim não lhe poço explicar
[14]
quanto me tem custado semelhante desgraça, ape
[15]
sar de ter falleçido com todos sacramentos, mais sim
[16]
por ser em hua desgrasada terra sem se poder
[17]
dar as providençias necessarias pa curativo asim
[18]
mesmo Altissimo lhe dará pacença para sofrir
[19]
tudo, visto ser a sua sancta vontade;
[20]
[21]
Tambem sou a dizer-lhe q
[22]
o dito seo Marido me diçe que elle tenha hua or-
[23]
dem q eu tenha passado ao falleçido Estevão
[24]
Jose d' Oliveiro de hua porção de Milho, e como
[25]
a viuva do dito ahinda me não falou cousa algũa
[26]
a este respeito, e sendo asim verdade ter elle a dita
[27]
ordem faça avisar-me na primeira ocazião para
[28]
se lhe mandar emtregar o dito em s Miguel, onde
[29]
tenho hum Fabiao Roz a comprar o dito Milho: e
[30]
e no cazo q lhe não faça conta o Milho, que
[31]
rendo Vmce lhe darei em dinheiro a importan-
[32]
cia do dito pello preço de quinhentos reis como

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase