PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1711. Carta de José García y Eiríe para Francisco Blanco de Losada.

Autor(es)

José García y Eiríe      

Destinatário(s)

Francisco Blanco de Losada                        

Resumo

El autor escribe a Francisco Blanco de Losada, dándole noticias de su llegada y la de su amo a Santiago y de cómo les llovió durante el camino.
Page [7]v

[1]

Sor dn Franco y muy sor mio el Arribo

[2]
a esta çiud de mi amo a sido graçias a Ds bueno
[3]
aunque algo mojado, pero sin cossa de cuida
[4]
do respecto de que ayer asta mediodia; no he
[5]
mos savido que cossa era llover asta que lle
[6]
gamos a comer a la Puente â balga que en
[7]
tonzes empezo de recio con trueno y Agua
[8]
arrezossa, Pero dimos bastantemte tpo pa
[9]
que fuese minorando como asi lo hizo y
[10]
despues salimos y nos hemos quedado â
[11]
dormir en el Padron donde oy salimos
[12]
temprano y llegamos â esta çiud a las diez
[13]
sin llover asta que queriamos entrar en
[14]
ella que llobio algo, y asi deseare vm
[15]
se mantenga en muy buena salud, quedan
[16]
do la mia a su disposizon pa quanto sea d
[17]
su agrado

[18]

el Portor es el criado del sor Dn Diego de Lessa

[19]
qn vmd tendrá cuidado de recoger los es
[20]
tribos, y con este motibo quedo a su obedia
[21]
pidiendo a Ds gde a vmd ms a q deseo santo 11
[22]
de Dice de 1711

[23]
B l M de su Vmd su mas favordo servor
[24]
Joseph garcia y eirie
[25]
[26]
sor dn franco Blco de losda

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases