PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1700-1709]. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora traslada a Francisco Fernández y Villegas sus revelaciones con Dios y le informa sobre su estado de salud.
80v < Page 81r > 81v

[1]
que esto y lo que pasa
[2]
en diego puedo yo acer
[3]
y mucho mas para
[4]
traeros a todos con cui
[5]
dado me mandaron
[6]
guntamente q me est
[7]
ubiese en mi casa y q
[8]
no escribiese nada d esto
[9]
asta oi biernes porq no
[10]
tendria respuesta padre
[11]
mio de mi alma si en
[12]
esto yo digiese disparate
[13]
alguno o no fuese en
[14]
berda pido al señor
[15]
perdon y a mi padre q
[16]
me desengañe pues de
[17]
seo obedecer y no crer
[18]
ni querer cosa ninguna
[19]
mas q llebar trabagos
[20]
por el señor padre mio
[21]
en horden a mis males
[22]
me siento mui encendi
[23]
da como si tubiera llamas
[24]
en el cuerpo y la cabeca
[25]
en particular y abiendo
[26]
benido el dotor a darme
[27]
la bienbenida y diciendo
[28]
le el padre santa leocadia
[29]
[30]
como abia estado y mirandome digo q me se die
[31]
se algunas cosas de sustancia y q refrescase
[32]
mucho y q era de parecer q me se echasen una
[33]
docena y media de sangiguelas yo pido licencia
[34]
a mi padre para lo q se a de acer en este particular i nuestro padre esta del mo parecer
[35]
pues sin ella no se ara cosa ninguna aunq yo lo
[36]
padesca por aora no puedo ser mas para el coreo siguiente

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view