PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1616. Carta de Manuel André, pescador, para su madre Maria Pires.

Author(s)

Manuel André      

Addressee(s)

Maria Pires                        

Summary

El autor avisa a su madre, Maria Pires, de que está vivo y le pide que cuide de su mujer y de su hija, que son su principal preocupación.
12r < Page 13r

[1]
A manuel hijo botarrey de acuña mi amigo a andres juo
[2]
dara Vmd muchas encomiendas y a mi primo manuel
[3]
yjo de anto andres y a mi prima y a todos los amigos y
[4]
conosidos que preguntaren por mi dara vmd muchas
[5]
Encomiendas sepa señora me porque no es cono
[6]
sido el mensajero no enbio alguna plata que ay
[7]
honbres que si la llevan se quedan con ella y no la dan
[8]
y como no conosco a los mensajeros no la enbio
[9]
a mis ernas les pido de md que agan buena con
[10]
pania a antonia juan. que ya lo e rrogado otras beses

[11]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view