Menú principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Resumen | Juan Caldas Montes informa a Manuel López de su deseo de marcharse a Francia y le da también noticias de diversos puntos de España y Portugal. |
---|---|
Autor(es) | Juan Caldas Montes |
Destinatario(s) | Manuel López |
Desde | S.l. |
Para | Portugal, Moncorvo, Freixo de Espada à Cinta |
Contexto | Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares e intelectuales españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional. Fue escrita por Juan Caldas Montes, aunque firma con el pseudónimo de Carlos. Por este motivo, en el margen izquierdo de la misma está anotado el nombre real del autor: "Joao Caldas Montes". A pesar de que el destinatario es Manuel López, la misiva fue remitida a través de José Pedro Estévez, que es el nombre que figura en el sobrescrito. |
Soporte | la carta contiene una anotación al margen con el nombre real del autor escrita en rojo, y no en el negro original. |
Archivo | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Intendência Geral da Polícia |
Fondo | Papéis Diversos |
Referencia archivística | Caixa 979, Maço 587 |
Folios | Documento 23, [1]r-[2]v |
Socio-Historical Keywords | Carmen Serrano Sánchez |
Transcripción | Carmen Serrano Sánchez |
Revisión principal | Gael Vaamonde |
Contextualización | Carmen Serrano Sánchez |
Normalización | Gael Vaamonde |
Anotación POS | Gael Vaamonde |
Fecha de transcipción | 2013 |
Page [1]r | > [1]v |
[1] | |
---|---|
[2] | |
[3] | |
[4] | |
[5] | |
[6] | |
[7] | |
[8] | |
[9] | |
[10] | gos |
[11] | ras |
[12] | |
[13] | |
[14] | tros |
[15] | |
[16] | |
[17] | |
[18] | ron |
[19] | |
[20] | |
[21] | |
[22] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation