PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1829]. Carta de un autor no identificado para José Moro, preso.

ResumenEl autor escribe a José Moro pidiendo satisfacciones y quejándose de su conducta.
Autor(es) Anónimo31
Destinatario(s) José Moro            
Desde S.l.
Para Portugal, Lisboa
Contexto

A José Moro, español preso en la Cárcel de Belén, le fueron sustraídos diversos papeles y once monedas falsas de plomo. Entre los papeles, escondidos en la ropa del preso, el carcelero encontró un libro de cuentas, diseños, cartas y billetes. Testificando sobre las razones de su prisión, el reo contó que había sido detenido por la «medida general para arrestar a los españoles en el día 7 de junio de 1828 por orden del Intendente» (PS6024).

Soporte un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra J, Maço 136, Número 20, Caixa 361, Caderno 1
Folios 27r-v
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcripción José Pedro Ferreira
Revisión principal Cristina Albino
Contextualización Mariana Gomes
Normalización Gael Vaamonde
Anotación POS Gael Vaamonde
Fecha de transcipción2007
Page 27v > 27r
[1]

Tiene Ud todavia valor pa

[2]
quejarse de un hombre que ha
[3]
echo por Ud mas que lo que
[4]
podia, que preescindiendo de lo
[5]
pasado y contando solo con los
[6]
sacrificios echos en Lisboa quan
[7]
do me hallava en la ultima
[8]
miseria no tenian recompen
[9]
sa; tienes valor pa contar á ci
[10]
erta persona una confianza
[11]
que hice de ti en razon de
[12]
tus muchas preguntas y no
[13]
contento con esto decir á M.

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase