PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1574-1584]. Carta de María López de Aguiar para Ramiro de Villegas, abogado.

Autor(es)

María López de Aguiar      

Destinatário(s)

Ramiro de Villegas                        

Resumo

La autora solicita a Ramiro de Villegas que se reúna con un mercader y una moza para cierta transacción de dinero.
Page 19r

[1]
senor
[2]

Beso a Vm las manos. Por la md que me

[3]
aze En ayudarme a echar cuidados aparte
[4]
lope de coiro mi hixo me dixo q En quanto a lo
[5]
de la moça trataçe con el mercader le diese El
[6]
Pano que montaçe los maravedis que Vm
[7]
me avia de dar por esta pascoa pasada. Ella
[8]
no ba a otra cosa suplico a Vm pme El
[9]
travaxo por azerme md de azer llamar
[10]
El mercader. A su caça i delante d ella lo con
[11]
sierte con el como yo lo espero de Vm
[12]
tlo ara como mi sor y quedo En esta casa de Vm
[13]
oy Juebes

[14]
B la m de Vmd
[15]
su servidora
[16]
maria lopez
[17]
d aguiar
[18]
[19]
Para el senor Rami
[20]
ro de villegas
[21]
Abogado en la real audiencia

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation